西班牙風(fēng)情錄：英漢對(duì)照

    1.SPAIN－AMountainous，AncientC0untryin
   SouthwesternEur0pe
    西班牙——?dú)W洲西南角一個(gè)多山古國(guó)
   2. ThePeopleofSpain
    西班牙人民
   3.SpanishLanguage ——Onethe 5Working
   LanguagesoftheUN
    西班牙語(yǔ)——聯(lián)合國(guó)五種工作語(yǔ)言中的一種
   4.NewCastileandOldldCastile
    新卡斯蒂利亞和老卡斯蒂利亞
   5.Densely－populatedandHighly－industrialized
   Catalonia
    人口稠密、工業(yè)化程度高的加泰羅尼亞
   6.Hillyand Wood y Basque
    多山多林的巴斯克
   7.GaliciaandAsturias—CentreofFishing
   Industry
    加利西亞和阿斯圖里亞斯——漁業(yè)中心
   8.SunnyandCol0urfulAndalusia
    陽(yáng)光燦爛、多彩多姿的安達(dá)盧西亞
   9.Valencia，WithALongCoastline
    有長(zhǎng)海岸線的巴倫西亞
   10SpainishIslands－CanariesandBalearies
    西班牙的島嶼——加那利群島和巴利阿里群島
   11.Madrid—theCapitalCity
    馬德里—西班牙首都
   12Barcelona－Spain’sSecondLargestCity
    巴塞羅那—西班牙的第二大城市
   13.Spain’sEarlyHistory
    西班牙的早期歷史
   14.KingFerdinandandQueenIsabella
    費(fèi)迪南德國(guó)王和伊莎貝爾王后
   15.Columbus’DiscoveryofAmerica
    哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸
   16.TheConquistadors
    西班牙征服者
   17.KingphilipⅡ
    腓力二世國(guó)王
   18.TheSpainishInquisition
    西班牙的宗教法庭
   19.WarofIndePendenceandtheCarlistWar
    獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)和卡洛斯戰(zhàn)爭(zhēng)
   20.Spanish－AmericanWar
    美西戰(zhàn)爭(zhēng)
   21.TheSpanishCivilWar
    西班牙內(nèi)戰(zhàn)
   22.TheDictatorshipofGeneralFranco
    佛朗哥將軍的獨(dú)裁統(tǒng)治
   23.TowardstheFuture
    走向未來(lái)
   24.ThespanishEc0nomy
    西班牙經(jīng)濟(jì)
   25.ThespanishEducationSystem
    西班牙的教育制度
   26.SpanishLiterature
    西班牙文學(xué)
   27.CervantesandHisD0nQuixote
    塞萬(wàn)提斯和《唐·吉訶德》
   28.FedericoGarciaLorca
    弗德里科·加西亞·洛爾卡
   29.spanishArt
    西班牙藝術(shù)
   30.Dieg0Velazquez
    迪戈·委拉斯凱茲
   31.Francisc0Goya
    弗朗西斯哥·戈雅
   32.Pabl0Picass0
    帕勃羅·畢加索
   33.TheChurchinSpain
    西班牙教堂
   34.RichDecorationinArchitecture
    富麗堂皇的建筑裝飾
   35.SpanishMusicandDancing
    西班牙的音樂(lè)和舞蹈
   36.Col0urfulFestivalsinSpain
    西班牙絢麗多彩的節(jié)日
   37.Bullfighting
    斗牛
   38.SportsinSpain
    西班牙的體育運(yùn)動(dòng)
   39.TheMedia，CinemaandTheatre
    傳播媒介，電影和戲劇
   40.TheSpanishWayofLife
    西班牙人的生活方式
   41.The Story ofShe rry
    雪利酒的故事
   42.FamilyLifeinSpain
    西班牙的家庭生活
   43. TownLIvingandCountry Living
    城市生活和農(nóng)村生活
   44.Shopping
    購(gòu)物
   45.streetLife
    街頭的生活
   AppendixI：Fac tsandFigures
    附錄一：事實(shí)與數(shù)據(jù)
   AppendixⅡ：17AutonomousCommunitiesand
   50Pr0vinces
    附錄二：17個(gè)自治區(qū)和50個(gè)省