北極星下（第二部）

　　科斯基拉分家以后，經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間，日子才漸漸走上新的軌道。但尤西有時(shí)仍身不由己地朝老屋走去，當(dāng)他走到門(mén)口才發(fā)現(xiàn)自己走錯(cuò)了地方。倘若此時(shí)有人在場(chǎng)，他便裝出要辦什么事的樣子，以掩飾自己的窘態(tài)?，F(xiàn)在村里人已習(xí)慣將科斯基拉一家的兩部分分別稱(chēng)作“老屋”和“新屋”。新屋位于老屋后的斜對(duì)面。這屋作為老人的居室實(shí)在太寬敞了，里面有廚房和臥室，還有“兒子們的起居室”。阿爾瑪剛從自己收拾了二十多年的房子里搬出時(shí)，心里著實(shí)很難受。她覺(jué)得新屋里的一切都有些凄涼，空落落的，而老屋里的墻壁、天花板和地板已不是普通的墻壁、天花板和地板，而是她生活了將近三十年的地方，到處都有無(wú)窮的回憶，而這些卻是新屋里所缺少的。何況新屋的大院里依然是一片自然本色，而在有人居住的院子里到處可見(jiàn)的那種用不著播種自己會(huì)長(zhǎng)出來(lái)的青草，在這兒一棵也沒(méi)有。盡管如此，阿爾瑪還是很快就默默地將新屋的一切布置得井井有條。幾個(gè)星期以后，她的家什都擺到了應(yīng)擺的地方，需要時(shí)，即使閉上眼睛也能找到，因?yàn)樗?jīng)手的東西從不亂放，總是擺在一定的地方。如果說(shuō)住在新屋里的人心里有些憂郁感，那么住在老屋里的人心情則完全相反。開(kāi)始，艾麗娜連走路都踮著腳尖，干什么眼睛里總閃爍著畏葸的神情，仿佛不無(wú)歉意地在問(wèn)：我這樣做對(duì)嗎？他們會(huì)同意嗎？當(dāng)奧托前來(lái)把起居室的爐灶拆移到烤面包的廂房里后，他們?cè)诎釀?dòng)一切日用雜物時(shí)，艾麗娜說(shuō)：“當(dāng)然，原先的布局也不錯(cuò)，不過(guò)現(xiàn)在屋子里變得更干凈，不用經(jīng)常打掃了?！彼@樣說(shuō)，只是為了不使別人以為遷移爐灶的舉動(dòng)本身意味著是對(duì)原先布局的一種否定。阿爾瑪清楚地知道兒媳很敏感，加上她自己本來(lái)就是個(gè)性情溫和的女人，所以對(duì)此事一句話也沒(méi)說(shuō)。幾個(gè)星期后，她們之間已看不出絲毫不融洽的痕跡。“你的地毯很漂亮，編得真好看！”小伙子們和嫂子也慢慢熟悉起來(lái)。開(kāi)始他們還有些好奇，因?yàn)閷?duì)他們來(lái)說(shuō)，這么近地看一個(gè)年輕女人還是破天荒第一回。阿歷克西比較科持，這是由于他本性靦腆，同時(shí)也由于已開(kāi)始感到自己是成年男子，這就使他必須對(duì)嫂嫂保持一定距離。然而天真活潑的阿庫(kù)很快就和嫂嫂混熟了，他倆單獨(dú)在一起時(shí)，他有時(shí)居然會(huì)提出一些把艾麗娜惹惱的問(wèn)題。最矜持的要數(shù)尤西，他很少到老屋去，去了也不在那兒多坐一會(huì)兒。有一次，他去時(shí)正趕上艾麗娜鋪新地毯，他止住腳步站在大門(mén)口?！澳愀蓡岵贿M(jìn)來(lái)呀！”“我不進(jìn)去啦，穿了雙臟靴子……進(jìn)別人的房子……”艾麗娜招呼了一次又一次，但尤西始終沒(méi)有進(jìn)屋，他身子雖沒(méi)進(jìn)去，兩眼卻細(xì)細(xì)掃視著屋里的每個(gè)角落，任何細(xì)小的東西都未逃過(guò)他的眼睛，然而誰(shuí)也沒(méi)聽(tīng)到他對(duì)所見(jiàn)的一切發(fā)表過(guò)什么看法?！?/div>