對(duì)聯(lián)話

　　由于時(shí)代的局限，作者思想中錯(cuò)誤和保守、消極的東西也不少，如他對(duì)曾國(guó)藩等鎮(zhèn)壓太平天國(guó)革命仍予肯定，對(duì)義和團(tuán)的反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)也多所貶責(zé)。書(shū)中收錄的自作及其弟子、友人的作品，很多質(zhì)量不高，一些壽聯(lián)、婚聯(lián)、挽聯(lián)完全是應(yīng)酬之作，有些評(píng)論也較空泛。這是本書(shū)的缺陷和不足之處。本書(shū)原有作者的自序，對(duì)白話文極力譏諷詆毀，文字也拗梗難讀，沒(méi)有收入。還對(duì)書(shū)中顯然質(zhì)量不高的作品，有所刪節(jié)。此外并對(duì)全書(shū)作了標(biāo)點(diǎn)，對(duì)個(gè)別明顯的錯(cuò)字作了校正。本書(shū)于一九八四年初版，后重印。這次再版，適當(dāng)加了一些注釋?zhuān)y免有不妥之處，又因限于篇幅，掛一漏萬(wàn)，僅可供參考。本書(shū)可供一般讀者閱讀欣賞，從中受到啟發(fā)和教益。旅游時(shí)可參考書(shū)中所收名勝古跡的對(duì)聯(lián)，增加旅游的收獲和興趣，對(duì)聯(lián)這種特殊的文學(xué)形式要求上下兩聯(lián)字?jǐn)?shù)相等，對(duì)仗工整，平仄協(xié)調(diào)。所謂對(duì)仗工整，是指：一般要求詞性相對(duì)，實(shí)詞中動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，名詞對(duì)名詞，形容詞對(duì)形容詞，數(shù)量詞對(duì)數(shù)量詞，虛詞中副詞對(duì)副詞，介詞對(duì)介詞，連詞對(duì)連詞，助詞對(duì)助詞，嘆詞對(duì)嘆詞。上下聯(lián)內(nèi)容要有一定關(guān)連而又不重復(fù)，如果對(duì)仗雖工穩(wěn)而含意重復(fù)的，稱(chēng)為“合掌”，意思是說(shuō)就像兩個(gè)手雖分左右，但都是五個(gè)指頭，這是作對(duì)聯(lián)時(shí)要注意防止的。所謂平仄協(xié)調(diào)是一般要求上下聯(lián)位次相當(dāng)?shù)淖制截葡鄬?duì)，末字要求仄起平落，即上聯(lián)仄聲，下聯(lián)平聲，但也可例外。本書(shū)所收聯(lián)語(yǔ)，一般都是符合這些要求的，而且不少聯(lián)語(yǔ)音韻鏗鏘，詞句優(yōu)美，對(duì)仗工穩(wěn)自然，讀者可自己揣摩。

　　吳恭亨（1857—1937），字悔晦，號(hào)巖村，湖南慈利人，南社詩(shī)人。早年曾因唐才常案牽連被捕，系獄經(jīng)年，后逃去。辛亥革命后被推舉為湖南特別省議會(huì)議員。又曾任慈利縣進(jìn)步黨主任干事、《慈利縣志》總纂，生平著作除《對(duì)聯(lián)話》外，還有詩(shī)集、文集、詩(shī)話、日記等，都收入了他所著《悔晦堂叢書(shū)》。