思想錄（典藏版英漢對照）

　　這本書的構(gòu)思大約是在1660年年，這是為基督教辯護而精心構(gòu)造的。作者在書中用特有的兩極觀念入手的“帕斯卡爾方法”考察了所謂人的本性及世界、人生、社會、歷史、哲學(xué)知識、宗教信仰等多方面的理論問題。他在書中表現(xiàn)出了對人類存在的巨大關(guān)注，他哀嘆人類在廣闊的宇宙中，永遠漂移在兩個“無限”之間，無論是渺小到虛無還是巨大到無限，人類本身及其命運終究是不可知的，而人類自己卻無法逃脫這個“可怕的荒島”，只有相信上帝并將自己交給上帝，才能擁有真正的幸福。帕斯卡爾是十七世紀(jì)最卓越的數(shù)理科學(xué)家之一，他對于近代初期的理論科學(xué)和實驗科學(xué)兩方面都做出了巨大的歷史貢獻。帕斯卡爾的思想理論集中地表現(xiàn)在他的《思想錄》一書中。引書于笛卡爾的理性主義思潮之外，別辟蹊徑，一方面它繼承與發(fā)揚了理性主義傳統(tǒng)，以理性來批判一切，同時另一方面它又在一切真理都必然以矛盾的形式而呈現(xiàn)這一主導(dǎo)思想之下指出理性本身的內(nèi)在矛盾及其界限，并以他所特有的那種揭示矛盾的方法，從兩極觀念的對立入手，考察了所謂人的本性以及世界、人生、社會、歷史、哲學(xué)知識、宗教信仰等多方面的理論問題。其中夾雜有若干辯證思想的因素，又復(fù)濃厚地籠罩著一層悲觀主義的不可知論。<

　　布萊茲·帕斯卡爾（Blaise Pascal，1623-1662）是法國十七世紀(jì)著名的思想家，同時又是一位成果卓著的科學(xué)家、散文大師和宗教圣徒。帕斯卡爾自幼就表現(xiàn)出過人的才能，16歲寫成《圓錐曲線論》，其中論證的幾何學(xué)定理至今仍稱作帕斯卡爾定理。19歲時制作出能夠進行百位加法運算的計算器。23歲時制作了水銀氣壓計，后又進行過一系列氣壓和真空試驗。他總結(jié)出帕斯卡爾定律，其名字被后人確定為國際單位制中的壓強單位。他還從事過概率論、擺線以及其他一些數(shù)學(xué)研究。帕斯卡爾一生體弱多病，只活了39歲，但在身后卻為自己留下了高聳的紀(jì)念碑。