日本當(dāng)代詩(shī)選

　　在詩(shī)的領(lǐng)域，日本和中國(guó)自古以來(lái)都有著燦爛的詩(shī)歌歷史，而日本的詩(shī)歌受中國(guó)影響至深也是眾所周知的事實(shí)。為填補(bǔ)日本現(xiàn)代詩(shī)在中國(guó)的空白，編者組織一批優(yōu)秀的譯者，力圖系統(tǒng)性地完整地將日本出色的現(xiàn)代詩(shī)歌介紹給中國(guó)的讀者。本書(shū)可謂了解日本現(xiàn)代詩(shī)的一扇窗。本書(shū)收錄的55名詩(shī)人都是譜寫(xiě)了1945年以后日本現(xiàn)代詩(shī)發(fā)展歷史的詩(shī)人，可以說(shuō)他們是構(gòu)成日本現(xiàn)代詩(shī)的主流。日本現(xiàn)代詩(shī)的開(kāi)端是二戰(zhàn)后詩(shī)人深刻的反省，特別是一群年輕的詩(shī)人通過(guò)反省將詩(shī)提到了理念的高度。戰(zhàn)后詩(shī)人們因?yàn)榻?jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)預(yù)感到死亡而產(chǎn)生的對(duì)于存在的憂慮，也正切合了戰(zhàn)后的主題。進(jìn)入六十年代，日本迎來(lái)了經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的時(shí)期，在此背景下，日本現(xiàn)代詩(shī)亦迎來(lái)了百花齊放的時(shí)期，新的前衛(wèi)的嘗試不斷出現(xiàn)，被稱為急進(jìn)主義的六十年代詩(shī)人登場(chǎng)。七十年代以后，由于大眾社會(huì)的形成，文化的本質(zhì)發(fā)生了變化，在此之前屬于陽(yáng)春白雪的現(xiàn)代詩(shī)漸漸趨于通俗化。進(jìn)入八十年代，從法國(guó)引進(jìn)的后現(xiàn)代主義的思想流行起來(lái)，大眾社會(huì)的趨勢(shì)也在更大范圍內(nèi)得到了深化。現(xiàn)代詩(shī)一度迷失了方向，嘗試了極端的通俗化和隱秘化。通過(guò)這本詩(shī)選，讀者可以接觸到形成和發(fā)展了日本現(xiàn)代詩(shī)的充滿個(gè)性的豐富多彩的詩(shī)的宇宙。

暫缺《日本當(dāng)代詩(shī)選》作者簡(jiǎn)介