東莞市旅游交通圖（中英文對照）

　　東莞位于珠江口東岸，穗深港經(jīng)濟(jì)走廊中段，北距廣州50公里，南距深圳90公里，水路至香港47海里。1985年9月撤縣設(shè)市，1988年1月升為地級市，不帶縣，現(xiàn)直轄32個(gè)鎮(zhèn)區(qū)。全市陸地面積2465平方公里，本地戶籍人口156萬人，外來暫住人口近500萬人。東莞是在改革開放大潮中崛起的新興工業(yè)城市。1978年以來，在黨中央的正確領(lǐng)導(dǎo)下，我們堅(jiān)持以鄧小平理論為指導(dǎo)，努力實(shí)踐"三個(gè)代表"的重要思想，從自己的實(shí)際出發(fā)，走出了一條以“三來一補(bǔ)”起步，以加工貿(mào)易為切入點(diǎn)參與國際分工，以經(jīng)濟(jì)國際化帶動(dòng)農(nóng)村工業(yè)化和城市化的發(fā)展道路，全市國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展，社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)全面進(jìn)步，人民生活達(dá)到寬裕小康水平。在短短的20多年，就完成了西方發(fā)達(dá)國家曾用100多年、亞洲“四小龍”曾用40多年才完成的工業(yè)化，迅速從一個(gè)農(nóng)業(yè)縣發(fā)展成為一個(gè)以國際加工制造業(yè)聞名的新興城市，創(chuàng)造出令世人矚目的“東莞奇跡”。

暫缺《東莞市旅游交通圖（中英文對照）》作者簡介