像人們談起諷刺藝術大師果戈理時,說他不只是一位諷刺家,但“他首先是位諷刺家,他最主要的是位諷刺家”一樣,左琴科也不只是位諷刺家。他是蘇聯紀實文學的奠基人之一,是蘇聯兒童文學的倡導者、組織者和代表作家之一,是蘇聯科研文藝的開拓者之一。但他首先是位諷刺藝術家,最主要的是位諷刺家,是列斯科夫、果戈理故事體小說在蘇聯文學中的繼往開來者。他在這方面的成就,不僅給廣袤的蘇聯大地帶來了笑聲,也給人們帶來了與眾不同的美學享受,使萬千讀者以不知他的名字為羞恥。而這種笑聲與美學品味,正是左琴科憑借他丑陋可愛的喜劇假面帶給人們的,以致要談左琴科的藝術成就,就不能不談他的藝術假面。喜愛諷刺幽默文學的朋友這回又該高興了:我們?yōu)榇蠹彝瞥隽酥袊x者的老朋友、世界聞名的幽默諷刺大師左琴科的作品集萃。左琴科是位超越時代、生前引發(fā)巨大轟動的作家,他那看似荒誕的現實主義作品和生活如此貼近,街頭的揚塵、商品的質次,一些民警的耀武揚威,抽獎中彩后親人的反目,保姆每天拿主人的小孩當道具在街上騙人斂財,等等,讓人在捧腹大笑之余復又陷入深深的憂思——簡直就是果戈理的“含淚的笑”!