英語諺語是富于色彩的語言形式，具有生動形象、喻義明顯、富于哲理的語言特征。它反映了英語民族的文化特點，在英語學習中占有重要的地位。諺語具有鮮明的形象，往往帶有濃厚的民族文化特色，在一定程度上反映了民族的思維方式和習慣，與文化傳統有著極為密切的關系。了解英語諺語，體味與中文的差別，無疑有利于我們了解中英兩種語言及文化的異同。在編排時，本書按照諺語所表達的內容進行分類，共人12個主題，如動物、顏色、數字、形狀和食物等。目前，有關諺語的書多按字母順序編排，本書則從讀者感興趣的主題出發(fā)，進行合理編排；同時，本書內容活潑幽默，能激發(fā)英語學習者的興趣。在實際應用方面，本書也有很大的幫助。各條例句，生動活潑，可作為英文背誦的腳本。每日背誦數句，日積月累，可作為日常會話的素材和寫信、作文的靈感源泉，并且也有利于翻譯技巧的提高。
鄂公網安備 42010302001612號 