貝多芬藝術(shù)歌曲精選

定　價(jià)：￥25.00

作　者：	（德）貝多芬（Ludwig van Beethoven）作曲；錢仁康譯注
出版社：	上海音樂(lè)出版社
叢編項(xiàng)：	歐洲著名藝術(shù)歌曲精選曲庫(kù)
標(biāo)　簽：	藝術(shù)歌曲

購(gòu)買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥20.00)

ISBN：	9787806672396	出版時(shí)間：	2003-04-01	包裝：	膠版紙
開(kāi)本：	30cm	頁(yè)數(shù)：	141	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　貝多芬在交響音樂(lè)中所用的細(xì)胞動(dòng)機(jī)，最初是在歌曲中開(kāi)始創(chuàng)用的：如《阿黛拉伊黛》中的阿黛拉伊黛動(dòng)機(jī)、《悲中有喜》中的莫擦干動(dòng)機(jī)、《鵪鶉》中的畏上帝動(dòng)機(jī)，都是在人聲和鋼琴伴奏中貫穿發(fā)展的細(xì)胞動(dòng)機(jī)。貝多芬歌曲的音樂(lè)，往往和他的交響音樂(lè)有承先啟后的關(guān)系；如《第九交響曲》第四樂(lè)章的歡樂(lè)頌主題，是從《失戀者的悲嘆——相親相愛(ài)》歌演化而成的；《第六交響曲》第二樂(lè)章結(jié)束時(shí)長(zhǎng)笛所吹的夜鶯之歌來(lái)自，阿黛拉伊黛》，雙簧管所吹的鵪鶉之歌來(lái)自歌曲《鵪鶉》。所以貝多芬的歌曲不僅是聲東藝術(shù)的珍品，也是研究貝多芬其他作品的重要參考資料。本書選譯有代表性的貝多芬歌曲25首，以創(chuàng)作時(shí)間先后為序。譯詞力求按照原詩(shī)的韻律用韻；為了不改變?cè)墓?jié)奏，原詩(shī)的每一個(gè)音節(jié)盡可能譯成一個(gè)漢字，并力求遵從原詩(shī)和原曲的輕重律。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《貝多芬藝術(shù)歌曲精選》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

前言
1 五月之歌
2 土撥鼠
3 自由人
4 阿黛拉伊黛
5 失戀者的悲嘆——相親相愛(ài)
6 我愛(ài)你
7 啊！負(fù)心人！
8 來(lái)自自然的頌贊
9 鵪鶉
10 置身陰暗的墳?zāi)?br />11 思戀
12 迷娘之歌
13 新的愛(ài)情，新的生活
14 跳蚤之歌
15 戰(zhàn)鼓聲聲動(dòng)地
16 歡樂(lè)和痛苦
17 悲中有喜
18 思戀
19 彩繪的花帶
20 致愛(ài)人
21 致愛(ài)人
22 戰(zhàn)士的告別
23 大聲哀鳴
24 致遠(yuǎn)方的愛(ài)人
25 晚歌——在星空下