故事新編：德漢對照讀物

定　價：￥13.00

作　者：	魯迅著
出版社：	外文出版社
叢編項：	經(jīng)典的德譯
標　簽：	德語閱讀

購買這本書可以去

ISBN：	9787119029764	出版時間：	2002-01-01	包裝：	平裝
開本：	19cm	頁數(shù)：	248	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是一本德漢對照小說讀物，是取自相關(guān)領(lǐng)域著名的、權(quán)威的作品，德譯則出自國內(nèi)外譯界名家?！豆适滦戮帯穼ι裨?、傳說及史實“只取一點因由，隨意點染”，“將古代和現(xiàn)代錯綜交融”，古代今用，針砭流俗，諷刺世事，批判社會。《故事新編》藝術(shù)特色鮮明——漫畫化的勾勒和速寫。全書力求全面而準確地反映中國文學及中國文化的基本面貌和燦爛成就。書中內(nèi)容的編造、釋譯過程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應(yīng)的德譯版本均堪稱經(jīng)典。