無命運(yùn)的人生：2002年諾貝爾文學(xué)獎得主作品

　　小說以其出人意料的主題和形式、不同的準(zhǔn)則、開放性以及充滿疑懼的玩笑給它的讀者留下了深刻的印象，同時也為匈牙利及歐洲歷史記憶的更新構(gòu)建了一個獨特的視角。該書的同名電影正在拍攝中。這部自傳式成長小說的主人公是一個十四歲的猶太少年柯韋什·久爾吉。他以一種特有的、猶疑而迂曲的方式講述了1944年春他的家庭送父親去勞動集中營、兩個月后他本人在上班途中被抓到奧斯威辛集中營、然后轉(zhuǎn)往布痕瓦爾德集中營、又從那里去了蔡茨集中營，后來被遣送回布痕瓦爾德集中營，最后于1945年春與為數(shù)不多的幸存者一起返回匈牙利的故事。在久里（久爾吉的昵稱）的講述中，集中營的生活如同單調(diào)乏味而又真實的日常生活一樣，有苦痛，有無聊，也有歡愉與幸福。與其他所有的犯人一樣，久里也在一步步地適應(yīng)著集中營里越來越惡劣的生活條件，直至他的身體嚴(yán)重衰竭，最終他放棄了生的抗?fàn)?。但就在此時，完全出乎他預(yù)料的是，集中營醫(yī)院里的醫(yī)生和護(hù)士們對他進(jìn)行了救治和照料，這讓長期生活在驚恐與懷疑中的少年百思不得其解。少年生存了下來?；氐郊亦l(xiāng)后，久里發(fā)現(xiàn)，發(fā)生過的一切無法傳達(dá)，在犧牲者和局外人之間存在著一道不可逾越的鴻溝。站在兩個時代交替的門檻上，少年帶著他的過去，準(zhǔn)備繼續(xù)他那“無法繼續(xù)的生活”。

　　凱爾泰斯·伊姆雷，1929年11月9日出生于匈牙利布達(dá)佩斯一個猶太裔的普通市民家庭。1944年，14歲的凱爾泰斯被投到德國納粹設(shè)在波蘭的奧斯維辛集中營，之后又被轉(zhuǎn)到了德國境內(nèi)的布亨瓦爾德集中營，直到1945年被蘇軍解放。1949年在布達(dá)佩斯《火花》報社開始了最初的記者生涯，1953年開始自由撰稿人的寫作生涯。先后寫過三部音樂輕喜劇，并獲得成功。六十年代初，開始創(chuàng)作第一部長篇小說——《命運(yùn)無?！贰?975年，以自己少年時代在納粹集中營的經(jīng)歷為素材創(chuàng)作的自傳體小說《命運(yùn)無?！方?jīng)過了近十年的輾轉(zhuǎn)努力，終于得以出版。六七十年代，翻譯了大量的德文作品，其中主要有：尼采、弗洛伊德、維特根斯坦等。1977年發(fā)表兩部中篇小說《尋蹤者》和《偵探故事》，之后相繼出版長篇自傳體小說《慘敗》、《為一個未出生的孩子哭禱》，中篇小說集《英國旗》，日記體文集《船夫日記》及《另一個人》，思想文集《被放逐的語言》與電影劇本《命運(yùn)無?！返取Ｔ@德國布萊登圖書大獎，匈牙利最高國家文學(xué)大獎——科舒特獎，德國語言與詩歌學(xué)院一等獎，萊比錫書展大獎，德國國家最高文藝獎等多項國際大獎。2002年榮獲諾貝爾文學(xué)獎。