本書意圖提供一個寬廣的范圍來覆蓋刑事司法程序,但最終證明想要對一個刑事司法程序給出完整的解釋是超出我們的能力的。我們既不能對所討論的問題給出我們所期望的深度,也不能涵蓋其他那些值得討論的并且會使本書更加全面的問題。尤其是,程序管理人員每天都要遇到的那些實際的問題,如管理案件的負荷和控制預算,盡管這些問題對整個程序的構成和特征有非常重要的影響,但是我們沒有能夠對這些問題進行討論。雖然國際準則對國內的刑事司法程序制度的影響不斷增加,但是我們也沒有空間對該問題進行專門的探討。雖然國際標準對國內的刑事司法程序制度的影響范圍還有待于研究,可是當今如果一個國家不重視那些不斷被國際社會所認可的并且被用來對越來越多的制度進行評價的準則和標準,那么很難想像這個國家的法律改革的進行。英格蘭和威爾士的刑事司法程序在很長時期內是比較封閉的,可是現(xiàn)今,正如許多作者所指出的其不再能夠不受到外界的影響,并且這種外界的因素將不斷地成為所有刑事司法程序的一部分。