二十一世紀將是神經科學的世紀。隨著科學技術的不斷發(fā)展和應用.神經外科也在迅速地發(fā)展。在國際交往越來越頻繁的今天,增加與國外同行的交流,提高我國神經外科的水平,是時代的要求,也是發(fā)展的需要。欣聞國際權威著作《施米德克·斯威特神經外科手術學》的中文版即將出版,我十分高興,特作序以介紹。現(xiàn)在,神經外科學已經發(fā)展到了一個嶄新階段,一方面,神經外科學研究的范疇不斷擴大,除了在傳統(tǒng)領城發(fā)展外.在一些交叉學科也進行了廣泛深入的研究,發(fā)展了一些新理論和新技術。另一方而,大量己經成熟的技術只能在少數(shù)大型醫(yī)院得到應用,等待推廣。正是在這種情況下,王任直教授等翻譯了《施米德克·斯威特神經外科手術學》。該書由27個國家的著名神經外科專家聯(lián)合撰寫,全面地介紹了神經外科領域各種疾病的診斷和治療,反映了國際上神經外科的最新研究成果和發(fā)展現(xiàn)狀。尤其是對神經外科手術適應證和操作技術的闡述,深人精辟、圖文并茂,資料翔實,并密切結合臨床實踐.充分介紹了每位專家非常豐富的臨床經驗。作為一名從事醫(yī)學教育和臨床研究50多年的神經外科醫(yī)師。我認為這是一部值得推薦的神經外科高級參考書.相信它將會對國內廣大神經外科及相關科室醫(yī)師的臨床治療、教學和科研工作都有指導作用.成為他們的良師益友。最后我謹對本書的著者和譯者致以深切的謝意,希望它能對我國神經外科的發(fā)展發(fā)揮更大作用。本書是一部神經外科學高級參考書,讀者對象主要為醫(yī)院和研究機構的各級神經外科、骨科、耳鼻喉科、頭頸外科醫(yī)師和研究生,對其他各相關科室臨床醫(yī)師也有很好的指導意義。