《現代法國小說史》的編寫與國內目前流行的寫法不同：對于作家的論述，不是按一部部作品加以分析評論，而是力求歸納出這個作家的作品總的思想內容和藝術特色。這樣的論述既建立在對重要作品的分析之上，又不局限于單部作品的分析。當然，有的作家只有一部代表作，其余作品的很小，在這種情況下，則不可避免要集中論述其代表作。綜論一個作家的創(chuàng)作，優(yōu)點是能讓讀者把握住這個作家的創(chuàng)作特點，避免以偏蓋全的缺撼。一位作家之所認取得成功，往往同他的藝術上的創(chuàng)新分不開，故而本書在這方面給予較多篇幅，力求探索這位作家在小說史上取得地位的奧秘。除了注重對純文學的小說的分析以外，這本小說史也不忽略在讀者中有廣泛市場的偵探小說、科幻小說和流行小說，以求反映現代法國小說的全貌。由于本書內容廣泛而復雜，因而有的地方難免不夠準確，論點也有尚欠恰當之處，尤其當代作家無法一一列興，且筆者掌握的材料有限，個別作家的寫作受到了限制。上述瑕疵尚祈讀者不吝指正。書后另有三個附錄，以備檢索。
鄂公網安備 42010302001612號 