外國(guó)名曲欣賞詞典

　　本書(shū)是《外國(guó)通俗名曲欣賞詞典》的增補(bǔ)版，同樣也收錄了通俗易懂演出頻率較高，且有唱片出版的外國(guó)著名器樂(lè)作品，其中主要增補(bǔ)了一些較通俗的交響曲和協(xié)奏曲，旨在使廣大音樂(lè)愛(ài)好者更多地了解那些著名的大型器樂(lè)作品。同時(shí)，為便于讀者查尋曲名和作曲家，本版還增補(bǔ)了曲名漢語(yǔ)拼音目錄，并保留了原有的曲名筆畫(huà)目錄和作曲家曲名目錄。如今隨著藝術(shù)音樂(lè)的普及，除了那些通俗易懂的中小型器樂(lè)作品被廣大聽(tīng)眾接受外，那些篇幅較大的交響曲和協(xié)奏曲，也成了聽(tīng)眾所鐘愛(ài)的藝術(shù)音樂(lè)作品。本書(shū)中主要收錄的樂(lè)曲包括聲樂(lè)改編曲和器樂(lè)改編曲，改編曲是音樂(lè)通俗化、大眾化的產(chǎn)物，也是衡量作品通俗化程度的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。例如德沃夏克的《幽默曲》、舒伯特的《小夜曲》，都因有多種形式的改編而流傳更加廣泛了。當(dāng)然，并非一切樂(lè)曲都是通過(guò)改編曲的途徑變得通俗化和大眾化的，許多交響詩(shī)、管弦樂(lè)序曲和組曲，如貝多芬的《愛(ài)格蒙特序曲》、杜卡的《小巫師》等，主要都是以原來(lái)的演奏形式普及開(kāi)來(lái)的。本書(shū)在介紹作品和作曲家的同時(shí)，對(duì)一些外國(guó)著名的指揮有和演奏團(tuán)體作了介紹，以便于讀者在欣賞曲目之余對(duì)作曲家、演奏者和演奏團(tuán)體的風(fēng)格特點(diǎn)有進(jìn)一步的了解。[前言]序1986年，羅傳開(kāi)教授殫精竭慮，編著了一部《外國(guó)通俗名典欣賞詞典》，用深入淺出的文筆，詳細(xì)解說(shuō)了502首雅俗共賞的外國(guó)名曲，出版后深受廣大音樂(lè)愛(ài)好者的歡迎，成為指導(dǎo)他們欣賞外國(guó)通俗音樂(lè)的良師益友。我國(guó)古代音樂(lè)有雅樂(lè)（陽(yáng)春白雪）、俗樂(lè)（下里巴人）之分，近代西方音樂(lè)也常被分為嚴(yán)肅音樂(lè)（高雅音樂(lè)）和通俗音樂(lè)（輕音樂(lè)）兩大類(lèi)。聽(tīng)眾可以根據(jù)自己的藝術(shù)趣味和欣賞習(xí)慣，對(duì)兩類(lèi)音樂(lè)各取所需，各有所好。但是羅傳開(kāi)教授在《外國(guó)通俗名曲欣賞詞典》的《前言》中已經(jīng)說(shuō)過(guò)：“嚴(yán)肅音樂(lè)和輕音樂(lè)之間并沒(méi)有很明確的界線，更沒(méi)有不可逾越的鴻溝。”一般說(shuō)來(lái)，交響曲是最嚴(yán)肅的音樂(lè)，但四個(gè)樂(lè)章還有輕重之分：用奏鳴曲式寫(xiě)成的第一樂(lè)章總是比較“嚴(yán)肅”，而用復(fù)三部曲式寫(xiě)成的第三樂(lè)章（小步舞曲或諧謔曲）總是比較輕松。組曲是“輕”于交響曲的器樂(lè)套曲，但音樂(lè)也有“輕”有“重”，大相徑庭。例如莫扎特的《G大調(diào)弦樂(lè)小夜曲》和柴科夫斯基的《C大調(diào)弦樂(lè)小夜曲》雖都屬于“輕”級(jí)的器樂(lè)套曲，實(shí)際上從音樂(lè)的體裁、形式和內(nèi)容來(lái)看，它們和四樂(lè)章的交響曲并沒(méi)有本質(zhì)上的區(qū)別，不過(guò)規(guī)模較小而已。相反，莫扎特的《D大調(diào)嬉游曲》和柴科夫斯基的《胡桃?jiàn)A子組曲》，盡管同樣是組曲性質(zhì)的器樂(lè)套曲，從音樂(lè)的體裁、形式和內(nèi)容來(lái)看，卻要比上述二曲“輕”得多了。而且組曲的各樂(lè)章也有輕重之分，正和交響曲一樣。至于像里姆斯基-科薩科夫的《第二交響曲》，后來(lái)作曲家又稱(chēng)之為《安塔爾組曲》，則音樂(lè)是重是輕，連作者自己也有些捉摸不定了。更有意思的是普羅科菲耶夫，他索性稱(chēng)那些雅俗共賞的音樂(lè)為“輕的嚴(yán)肅音樂(lè)，或嚴(yán)肅的輕音樂(lè)”。他的《基日中尉組曲》、《彼得與狼》和三首《羅密歐和朱麗葉組曲》，都屬于這一類(lèi)作品?，F(xiàn)在看來(lái)，音樂(lè)的輕重之分，已經(jīng)是一個(gè)難分難解的課題；從實(shí)際出發(fā)，還是按照音樂(lè)的體裁、形式和內(nèi)容，區(qū)分為“抒情性”、“風(fēng)俗性”、“戲劇性”、“哲理性”和“標(biāo)題性”音樂(lè)為好。各種類(lèi)型的音樂(lè)各有其獨(dú)當(dāng)一面的表現(xiàn)功能，但作曲家要全面反映現(xiàn)實(shí)生活和理想世界，對(duì)它們必須兼容并包，不可偏廢；因此各種類(lèi)型的音樂(lè)常常包含在同一作品之內(nèi)，不能截然分開(kāi)。聽(tīng)眾欣賞音樂(lè)，也應(yīng)該兼收并蓄，不宜“偏聽(tīng)偏信”；因?yàn)椤凹媛?tīng)則明，偏信則暗”的道理，對(duì)欣賞音樂(lè)也是完全適用的。現(xiàn)在羅傳開(kāi)教授把《外國(guó)通俗名曲欣賞詞典》大加修訂，采取“兼容并包，兼收并蓄”的方針，增加了許多“嚴(yán)肅音樂(lè)”的詞目，改名為《外國(guó)名曲欣賞詞典》，比起原來(lái)的《外國(guó)通俗名曲欣賞詞典》來(lái)，仿佛“欲窮千里目，更上一層樓”，大有耳目一新之感。此書(shū)一出，對(duì)廣大聽(tīng)眾全面欣賞音樂(lè)，必將起更高、更大和更好的指導(dǎo)作用。2002年2月5日

暫缺《外國(guó)名曲欣賞詞典》作者簡(jiǎn)介