近年來,柳鳴九所寫的關于20世紀文學的文字,大多數就是圍繞三個方面,特別是“法國20世紀文學叢書”,在讀書、選題、翻譯、看稿中的心得與感言,大部分以序言的形式發(fā)表,這就是這個集子與前一個集子的由來。這里雖然涉及的作家不在少數,但比起像個茂密樹林的法國當代文學而言,他所拾擷的只不過是一些零散的葉片而已。至于這個集子之所以題名為“凱旋門前的桐葉”,則是因為作者一回憶起巴黎,耳際總會響起林蔭道上千萬片桐葉發(fā)出的和聲,沁人心扉的和聲。要研究這座郁郁蔥蔥樹林的整體生態(tài)嗎?不妨先采一些樹葉看看!這是作者的第七個評論文集,和前幾個文集一樣,也帶有專題性,所收的文章都是講法國20世紀文學的,要算作者在這個專業(yè)上的第二個集子。如果這一集與以前一集有什么不同的?埃薔褪牽耙桓齙鬧氐閌恰按嬖凇蔽難в搿靶灤∷怠迸?,而这一庚_鬧氐閽蚴欽膠蠡窠斃∷滌胱魑臼蘭頭ü難Я髖芍戰(zhàn)岬摹靶略⒀浴迸傘0ㄎ辶惱碌牧礁黽庸參迨虻奈淖鄭浪盜朔ü臼蘭臀難У暮艽蟛糠置頤?,视H髡噠廡┠昀叢謖飧鱟帕煊蚶鋃潦檣鈑胱ㄒ倒ぷ韉男〗???