《日本文學詞典》典的編纂,就是為了促進中日兩國人民這種歷史久遠的文化交流,向中國讀者介紹日本的文學。內容從古代起,一直到現代;收詞包括名詞術語、流派團體、作家作品等二千條,比較全面地反映了日本文學的概貌。讀者此亦可窺見中日兩國文學相互影響的歷史痕跡。中日兩國是一衣帶水的友好鄰邦。兩國人民的文化交往可以追溯到一千多年以前,并且一直延續(xù)至今。本詞典由著名的日本文學研究專家呂元明任主編,約請了全國研究日本文學的學者五十人撰稿,體現了當今中國學術界對日本文學的研究水平。書后附“日本文學史年表”“《日本文學詞典》條目日中文對照表”、以及“詞目筆畫索引”。