紀(jì)伯倫全集（全五卷）

　　紀(jì)伯倫，二十世紀(jì)以來(lái)東西方公認(rèn)的用阿拉伯語(yǔ)和英語(yǔ)兩種語(yǔ)言創(chuàng)作、融東西方文化于一體的杰出作家，本世紀(jì)初阿拉伯海外文學(xué)的代表人物，阿拉伯現(xiàn)代作家中最有個(gè)性、最大膽的作家之一。本全集包括他的小說(shuō)、詩(shī)歌、散文詩(shī)、詩(shī)劇等全部作品，全面展示作者詩(shī)一般的情趣，畫一般的境界，音樂(lè)一般的語(yǔ)言。在中國(guó)，這是首次將紀(jì)伯倫的全部著作由阿拉伯文和英文直接譯出，堪稱原汁原味。美國(guó)總統(tǒng)羅斯福曾稱紀(jì)伯倫"是東方刮起的第一次風(fēng)暴，席卷了西方，給我們西海岸帶來(lái)了鮮花"。冰心老人也曾說(shuō)："一般說(shuō)來(lái)，年輕時(shí)都會(huì)喜歡泰戈?duì)?，而年紀(jì)大了，有了一段閱歷之后，就會(huì)轉(zhuǎn)向紀(jì)伯倫。"紀(jì)伯倫（Kahlil Gibran，1883~1931），生于黎巴嫩北部的貝什里村（Besharri），家中的宗教氣息濃厚。幼年時(shí)，父親粗暴易怒，家中感情不睦；十二歲時(shí)隨兄弟姊妹和母親遷往美國(guó)波士頓，在那里奠下了英語(yǔ)基礎(chǔ)，還在一些畫家的指點(diǎn)下學(xué)習(xí)繪畫。十四歲時(shí)獨(dú)自返國(guó)，在貝魯特的一所學(xué)校里學(xué)習(xí)阿拉伯文、宗教和倫理學(xué)。1902年，自學(xué)校畢業(yè)后，返回波士頓，開(kāi)始發(fā)表作品。1908年，紀(jì)伯倫來(lái)到巴黎，先后在幾所繪畫學(xué)院進(jìn)修，在藝術(shù)上有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。1912年，他的第一部中篇小說(shuō)《被折斷的翅膀》問(wèn)世后受到阿拉伯地區(qū)讀者歡迎，寫作生涯就此展開(kāi)。他的作品中尤其以1923年的英文散文詩(shī)集《先知》最負(fù)盛名，譯文多達(dá)五十多種語(yǔ)言，躋身世界經(jīng)典名著之列。紀(jì)伯倫是二十世紀(jì)東西方公認(rèn)的杰出詩(shī)人和畫家，擅長(zhǎng)以阿拉伯文和英文寫作。早期創(chuàng)作以詩(shī)歌為主，后期則以小說(shuō)居多，文章優(yōu)美清麗，蘊(yùn)含深邃的哲思，而且富有東方神秘的色彩，不但深受當(dāng)?shù)刈x者喜愛(ài)，更獲得西方藝文界的贊賞。他創(chuàng)建了阿拉伯浪漫主義和象征主義流派，開(kāi)辟了通向新文學(xué)的道路。

暫缺《紀(jì)伯倫全集（全五卷）》作者簡(jiǎn)介