引進版《便捷英語語法》是專為非英語國家英語初學者設計、編寫的英語語法書。書中介紹的語法內容簡單實用,重點突出;所用語言深入淺出,簡潔明了;版面格式新穎獨特,層次分明。為了體現(xiàn)原作品的內容特色和語言風格,編譯作品基本保留了原作品的總體內容和編寫體例,只是根據國內讀者的學習特點,對書中部分內容作了適當的增刪和修改,對每個單元的重點內容和練習的標題進行了翻譯。全書共分17個單元,每一單元中前一部分是語法規(guī)則的介紹,后一部分設有相應的語法練習,語法練習的答案放在書后的附錄里。有一點需要說明的是,有幾項英譯漢翻譯練習,其主要目的是讓讀者掌握必要的語法內容,由于練習答案非常簡單,讀者很容易就能準確無誤地翻譯出來,因此就沒有給出參考譯文。本書具有以下特色——特色之一:語法內容的講解側重點分明,一般語法規(guī)則的講解簡明扼要,重點內容的講解詳盡全面,并配有大量例句和圖表。特色之二:每一單元都設計了豐富多樣的語法練習,練習形式活潑有趣,很多都是通過同學間的配合和協(xié)作來一起完成的。這樣既能幫助學生進一步掌握和鞏固前面學到的語法內容,又能激發(fā)學生與他人共同分享各自的看法和觀點。因此本書不但適用于教師組織課堂教學,同時也適合自學者課外使用。特色之三:練習答案附在書后,便于學生自我檢查學習效果。衷心希望本書能夠幫助讀者掌握基本的英語語言規(guī)則,在英語學習方面更上一層樓。