中文版序后來我發(fā)現,西方的歷史和神學家的態(tài)度及信仰是如此地固執(zhí),以致于他們甚至根本沒有打算理會一種新穎的觀點。他們謀略在細枝末葉上來討論我的論點,但是拒絕研究或者討論真正最重要的問題?!兑d—最后的法老》一書嘗試將西方的猶太教、伊斯蘭教和基督教的根源歸于它們真正的埃及背景中。所有這三種西方宗教都講述了同樣一個關于一個開創(chuàng)了猶太人宗教起源的顯赫家族的故事,然而這些人的歷史不知何故都失傳于世了,僅僅是在那些神圣的宗教典籍上留下了記錄。但是這些在當時看來顯然都是如此重要和備受矚目的事件,怎么會都從歷史中銷聲匿跡了呢?有些人會認為這些故事都是些神話傳說,但是我要辯解說,它們發(fā)生的地點和時期已經被精心篡改過了,以迎合后來各個時代的政治需要。我這么說的證據在于,這三種宗教的圣經中的所有事件以及絕大多數人物都能在歷史文獻記載中找到對應,但是只有把它們都放在古代埃及的背景中才能辦得到。……在讀完這些書之后,你就會得到一個簡單的選擇—記住你自己與這些事件在文化上和地理上的距離,你就能夠理智、冷靜地做出選擇。你可以選擇相信無法解釋的宗教奇跡和由上帝創(chuàng)造出來的奇怪的超自然故事,或者相信關于一個被位于現今地中海的(希拉)火山的大噴發(fā)威脅著訴民族的真實歷史記載。你也可以選擇相信由一些卑微謙遜的牧羊人和他們那群缺食少糧的羊,改變了西方世界政治和宗教的整個面貌的這種宗教故事,或者相信關于那些同樣地改變了世界、但恰恰也被稱作是“牧人國王”的權勢傾天的古埃及法老的真實歷史記載。選擇權在你手中。