曾國(guó)藩教子書(shū)：前人教子很成功的記錄

　　□十月十四日□巴河○婚后應(yīng)率新婦力行早起?！鹩笊杂谐删?，須從有恒二字下手?！鹱锌椭?，均須厚重，力戒輕佻。字諭紀(jì)澤兒：接爾十九、二十九日兩稟，知喜事完畢，新婦能得爾母之歡，是即家庭之福。我朝列圣相承，總是寅正即起，至今二百年不改。我家高曾祖考，相傳早起。吾得見(jiàn)竟希公、星岡公，皆未明即起，冬寒起坐約一個(gè)時(shí)辰，始見(jiàn)天亮。吾父竹亭公，亦甫黎明即起，有事則不待黎明，每夜必起看一二次不等，此爾所及見(jiàn)者也。余近亦黎明即起，思有以紹先人之家風(fēng)。爾既冠授室，當(dāng)以早起為第一先務(wù)，自力行之，亦率新婦力行之。余生平坐無(wú)恒之弊，萬(wàn)事無(wú)成，德無(wú)成，業(yè)無(wú)成，已可深?lèi)u矣。逮辦理軍事，自矢靡他，中間本志變化，尤無(wú)恒之大者，用為內(nèi)恥。爾若稍有成就，須從有恒二字下手。余嘗細(xì)觀星岡公儀表絕人，全在一重字。余行路容止亦頗重厚，蓋取法于星岡公。爾之容止甚輕，是一大弊病，以后宜時(shí)時(shí)留心，無(wú)論行坐，均須重厚。早起也，有恒也，重也，三者皆爾最要之務(wù)。早起是先人之家法，無(wú)恒是吾身之大恥，不重是爾之短處，故特諄諄戒之。吾前一信，答爾所問(wèn)者三條，一字中換筆，一“敢告馬走”，一注疏得失，言之頗詳，爾來(lái)稟何以并未提及？以后凡接我教爾之言，宜條條稟復(fù)，不可疏略。此外教爾之事，則詳于寄寅皆先生“看、讀、寫(xiě)、作”一函中矣，此諭?！跗咴露娜铡跗铋T(mén)○看、讀、寫(xiě)、作，逐日無(wú)間，尚可有成?！鹧哉Z(yǔ)太快，舉止太輕。○皖南有左，江西有鮑，均可放心。字諭紀(jì)澤：前接來(lái)稟，知爾鈔《說(shuō)文》，閱《通鑒》，均尚有恒，能耐久坐，至以為慰。去年在營(yíng)，余教以“看、讀、寫(xiě)、作”四者闕一不可。爾今閱《通鑒》，算看字工夫；鈔《說(shuō)文》，算讀字工夫。尚能臨帖否？或臨《書(shū)譜》，或用油紙摹歐柳楷書(shū)，以藥爾柔弱之體，此寫(xiě)字工夫，必不可少者也。爾去年曾將《文選》中零字碎錦分類(lèi)纂鈔，以為屬文之材料，今尚照常摘鈔否？已卒業(yè)否？或分類(lèi)鈔《文選》之詞藻，或分類(lèi)鈔《說(shuō)文》之訓(xùn)詁，爾生平作文太少，即以此代作文工夫，亦不可少者也。爾十馀歲至二十歲虛度光陰，及今將“看、讀、寫(xiě)、作”四字逐日無(wú)間，尚可有成。爾語(yǔ)言太快，舉止太輕，近能力行遲重二字以改救否？此間軍事平安，援賊于十九、廿、廿一日撲安慶后濠，均經(jīng)擊退。廿二日自巳刻起至五更止猛撲十一次，亦竭力擊退。從此當(dāng)化險(xiǎn)為夷，安慶可望克復(fù)矣。余癬疾未愈，每日夜手不停爬，幸無(wú)他病。皖南有左、張，江西有鮑，均可放心。目下惟安慶較險(xiǎn)，然過(guò)廿二之風(fēng)波，當(dāng)無(wú)慮也?！醢嗽露娜铡醢矐c○嫁女奩資，限定二百?！鹛巵y世當(dāng)力戒奢侈，衣服不宜多制，尤不宜過(guò)于絢爛。字諭紀(jì)澤：八月廿日胡必達(dá)、謝榮風(fēng)到，接爾母子及澄叔三信，并《漢魏百三家》、《圣教序》三帖。廿二日譚在榮到，又接爾及澄叔二信，具悉一切。蔡迎五竟死于京口江中，可異可憫，茲將其口糧三兩補(bǔ)去，外以銀廿兩賑恤其家。朱運(yùn)四先生之母仙逝，茲寄去奠儀銀八兩。蕙姑娘之女一貞于今冬發(fā)嫁，茲付去奩儀十兩。家中可分別妥送。大女兒擇于十二月初三日發(fā)嫁，袁家已送期來(lái)否？余向定嫁奩之資二百金，茲先寄百金回家制備衣物，馀百金俟下次再寄。其自家至袁家途費(fèi)暨六十侄女出嫁產(chǎn)儀，均俟下次再寄也。居家之道，惟崇儉可以長(zhǎng)久，處亂世尤以戒奢侈為要義。衣服不宜多制，尤不宜大鑲大緣，過(guò)于絢爛。爾教導(dǎo)諸妹，敬聽(tīng)父訓(xùn)，自有可久之理。牧云舅氏書(shū)院一席，余已函托寄云中丞，沅叔告假回長(zhǎng)沙，當(dāng)面再一提及，當(dāng)無(wú)不成。余身體平安。廿一日成服哭臨，現(xiàn)在三日已畢。瘡尚未好，每夜搔癢不止，幸不甚為害。滿(mǎn)叔近患瘧疾，廿二日全愈矣。此次未寫(xiě)澄叔信，爾將此呈閱。字諭紀(jì)澤：接沅叔信，知二女喜期，陳家擇于正月二十日入贅。澄叔欲于鄉(xiāng)間另備一屋，余意即在黃金堂成禮，或借曾家壩頭行禮，三朝后仍接回黃金堂。想爾母子與諸叔已有定議矣。茲寄回銀二百兩，為二女奩資。外五十金，為酒席之資，俟下次寄回（亦于此次寄矣）。浙江全省皆失。賊勢(shì)浩大，迥異往時(shí)氣象。鮑軍在青陽(yáng)，亦因賊眾兵單，未能得手。徽州近又被圍，余任大責(zé)重，憂(yōu)悶之至。瘡癬并未少減，每當(dāng)痛癢極苦之時(shí)，常思與爾母子相見(jiàn)，因賊氛環(huán)逼，不敢遽接家眷。又以羅氏女須嫁，紀(jì)鴻須出考，且待明春察看。如賊焰少衰，安慶無(wú)虞，則接爾母帶紀(jì)鴻來(lái)此一行，爾夫婦與陳婿在家照料一切。若賊氛日甚，則仍接爾來(lái)此一行。明年正二月，再有準(zhǔn)信。紀(jì)鴻縣府各考，均須請(qǐng)鄧師親送。澄叔前言紀(jì)鴻至?xí)鹤x書(shū)，則斷不可。前蒙恩賜遺念衣一、冠一、搬指一、表一，茲用黃箱送回（宣宗遺念衣一、玉佩一、亦可藏此箱內(nèi)），敬謹(jǐn)尊藏。此囑。字渝紀(jì)澤：正月十三四，連接爾十二月十六、廿四兩稟，又得澄叔十二月廿二日一緘，備悉一切。爾詩(shī)一首，閱過(guò)發(fā)回。爾詩(shī)筆遠(yuǎn)勝于文筆，以后宜常常為之。余久不作詩(shī)而好讀詩(shī)，每夜分輒取古人名篇高聲朗誦，用以自?shī)省＝衲暌喈?dāng)間作二三首，與爾曹相和答，仿蘇氏父子之例。爾之才思，能古雅而不能雄駿，大約宜作五言，而不宜作七言。余所選十八家詩(shī)，凡十厚冊(cè)，在家中，此次可交來(lái)丁帶至營(yíng)中。爾要讀古詩(shī)，漢魏六朝取余所選曹阮陶謝鮑謝六家，專(zhuān)心讀之，必與爾性質(zhì)相近。至于開(kāi)拓心胸，擴(kuò)充氣魄，窮極變態(tài)，則非唐之李杜韓白、宋金之蘇黃陸元八家，不足以盡天下古今之奇觀。爾之質(zhì)性，雖與八家者不相近，而要不可不將此八人之集悉心研究一番，實(shí)六經(jīng)外之鉅制，文字中之尤物也。爾于小學(xué)粗有所得，深用為慰。欲讀周漢古書(shū)，非明于小學(xué)，無(wú)可問(wèn)津。余于道光末年，始好高郵王氏父子之說(shuō)，從事戎行，未能卒業(yè)，冀爾竟其緒耳。余身體尚可支持，惟公事太多，每易積壓。癬癢迄未甚愈。家中索用銀錢(qián)甚多，其最要緊者，余必付回。京報(bào)在家，不知系報(bào)何喜？若節(jié)制四省，則余已兩次疏辭矣，此等空空體面，豈亦有喜報(bào)？□二月十四日□安慶○賊屢犯上海，洋人助守，尚幸無(wú)恙?！鹂炭讨?jǐn)慎，時(shí)存臨深履薄之想?！瘌檭焊翱迹氄?qǐng)寅師往送。字諭紀(jì)澤：二月十三日接正月廿三日來(lái)稟并澄侯叔一信，知五宅平安。二女正月廿日喜事諸凡順?biāo)?，至以為慰。此間軍事如恒?；罩萁鈬筚\退不遠(yuǎn)，亦未再來(lái)犯。左中丞進(jìn)攻遂安，以為攻嚴(yán)州保衢州之計(jì)。鮑春霆頓兵青陽(yáng)，近未開(kāi)仗。滿(mǎn)叔在三山夾收降卒三千人，編成四營(yíng)。沅叔初七日至漢口，十五后當(dāng)可抵皖。李希帥初九日至安慶，三月初赴六安州。多禮堂進(jìn)攻廬州，賊堅(jiān)守不出。上海屢次被賊撲犯，洋人助守，尚幸無(wú)恙。余身體平安。今歲間能成寐，為近年所僅見(jiàn)。惟圣眷太隆，責(zé)任太重，深以為危，知交有識(shí)者亦皆代我危之，只好刻刻謹(jǐn)慎，存一臨深履薄之想而已。今年縣考在何時(shí)？鴻兒赴考，須請(qǐng)寅師往送。寅師父子一切盤(pán)費(fèi)，皆我家供應(yīng)也?！?/div>