尹詩奇攝影作品集：中英文本

　　同尹詩奇先生相識已久，由于業(yè)務之便，他常出旅國外，飽覽世界名勝建筑、自然風光，這些都使他心靈為之震撼，而這些震撼都同時反映在和心靈同步的相機快門上。在這些收集成冊的照片中，不乏匆匆于業(yè)務之余，憑著平日對于藝術的積累，進發(fā)于瞬間的藝術作品。在這些作品里，從那沖天的地熱蒸霧中，我們感悟到了他對于大自然的理解；從那一座座明麗壯偉的建筑中，我們感悟到了他對閃爍在異國他鄉(xiāng)的人類智慧的崇拜與欣喜；還有一部分風光作品，雖拍自于異國，卻明顯地顯露出中國國畫的簡約概括之神韻。一部著作如果非要做到幅幅精晶，我覺得即使對于一個專業(yè)作者也是很難的，只要能夠通過這部著作，讓人看到了與眾不同的生命意趣與對客觀世界不同的詮釋就已足夠了。尹詩奇先生這本影集記錄了他的一些人生經歷，講述了他彼時彼刻的激動與感受，這就是一個藝術家的最終目的了，這個目的他達到了，因為他講述的不錯。

　　尹詩奇同志，河南省睢縣人，1938年11月生。1955年7月參加工作，中共黨員，高級工程師。曾在黃河水利委員會、商丘地直機關工作?，F(xiàn)任河南省金瓷股份有限公司董事長兼總經理，并擔任中國搪瓷工業(yè)協(xié)會常務理事，中國藝術攝影學會會員，河南南省民營企業(yè)家聯(lián)誼會副會長，河南省自然辯證法研究會常務理事，商丘市工商聯(lián)總商會副會長，商丘市中山畫院藝術顧問，商丘書畫院名譽院長，商丘市攝影家協(xié)會副主席。尹詩奇同志曾榮獲全國五一勞動獎章、河南省優(yōu)秀共產黨員、河南省優(yōu)秀廠長經理、中州科技名人、商丘試驗建設英雄、商丘市職工信得過廠長經理、商丘技術拔尖人才等榮譽。還榮獲河南省科技進步三等獎、地市級科技進步二等獎、省級優(yōu)秀經濟論文獎。曾在眾多報刊上發(fā)表過大量國畫和攝影作品，國畫曾獲得市榮譽獎，攝影曾獲市一等獎。