倘若鳥兒回還：百味人生美文精選（英漢對照）

定　價(jià)：￥37.00

作　者：	明廷雄譯注
出版社：	武漢大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	英語

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥13.40)

ISBN：	9787307032910	出版時(shí)間：	2001-11-01	包裝：	平裝
開本：	21cm	頁數(shù)：	389	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書為作者多年收集和精選而出的30多篇精美的美文生活小故事或小感悟，內(nèi)容貼近生活和人類的情懷，以小見大，寓意深刻；本書以英漢對照和加注的形式編寫的，旨在讓讀者在娛樂式的閱讀中增強(qiáng)對英語的領(lǐng)悟，提升語言運(yùn)用的能力，領(lǐng)略諸如增譯、省譯、詞類轉(zhuǎn)換、詞序調(diào)整、正說反譯等等各種翻譯技法及其魅力所在。運(yùn)用的能力，領(lǐng)略諸如增譯、省譯、詞類轉(zhuǎn)換、詞序調(diào)整、正說反譯等等各種翻譯技法及其魅力所在。

作者簡介

　　明廷雄，1967年生。1988年大學(xué)畢業(yè)，從教多年。1995年考上湖北大學(xué)外語系翻譯專業(yè)研究生。1998年畢業(yè)后分配到武漢出版社從事編輯工作。讀研期間開始在全國幾十家報(bào)刊上發(fā)表翻譯作品，其中數(shù)十件作品被《讀者》、《青年文摘》、《中外期刊文萃》、《今日文摘》等多家文摘類雜志轉(zhuǎn)載。近年有20多篇譯稿（英漢對照）被《英語世界》、《大學(xué)英語》等雜志刊用。

圖書目錄

真情小屋
  人生珍品
  天使送來紅蘋果
  最后一美元
  懂得布倫達(dá)
至愛親情
  我愛你，史蒂夫
  永遠(yuǎn)的“情人”
  母子情深
  父親的影子
紅塵有愛
  愛到深處
  緣來是你
  發(fā)現(xiàn)真愛
  愛你無悔
  浪漫一生
成長筆記
  兒子好球
  學(xué)會(huì)感謝
  孤獨(dú)父與子
  少年課堂
  媽媽的微笑
非常男女
  命中有愛
  倘若鳥兒回還
  驛動(dòng)的心
  感覺像春天
  芳蹤難覓
心靈空間
  邀你跳個(gè)舞
  生命的落雪
  兩人晚餐
  真愛永遠(yuǎn)在
成功感悟
  一分鐘小說家
  啤酒商的兒子
  今夜有好戲
  行走在夢鄉(xiāng)
  好名聲的力量
人生之旅
  尋找一顆善心
  特別的固執(zhí)
  我的生活
  平凡人生
  感恩節(jié)紀(jì)事