顯克維奇精選集

　　外國(guó)文學(xué)的譯介進(jìn)行到一定階段，精選集的出版便成為迫切的社會(huì)需要。精選集是社會(huì)文化積累的最佳而又最簡(jiǎn)便有效的一種形式。為了同時(shí)滿(mǎn)足閱讀欣賞、文化教育以至學(xué)術(shù)研究等廣泛的社會(huì)需要，為了便于廣大讀者全面收集與珍藏外國(guó)文學(xué)名家名著，本社隆重推出“外國(guó)文學(xué)名家精選書(shū)系”。每卷以一位著名作家為對(duì)象，務(wù)求展示該作家的文學(xué)精華，成為該作家的一個(gè)全貌縮影。書(shū)系以“名家、名著、名譯、名編選”為目標(biāo)，分批出版。

　　張振輝，1934年生。1960年畢業(yè)于波蘭華沙大學(xué)波蘭語(yǔ)言文學(xué)系。同年進(jìn)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所參加工作至今。現(xiàn)為研究員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。有專(zhuān)著：《顯克維奇評(píng)傳》、《萊蒙特——農(nóng)民生活的杰出畫(huà)師》、《20世紀(jì)波蘭文學(xué)史》有關(guān)波蘭文學(xué)論文多篇。曾參與《東歐文學(xué)史》和《中國(guó)大百科全書(shū)——外國(guó)文學(xué)》的撰寫(xiě)、編輯和定稿工作。譯著：長(zhǎng)篇小說(shuō)《福他》、《年青的一代》、《十字軍騎士》（與人合譯）；劇本：《德國(guó)人》、《奧斯維辛近旁的房子》和大量波蘭詩(shī)歌以及學(xué)術(shù)著作《明王朝的最后特使——卜米格傳》、《人的哲學(xué)》（合譯）等。由于個(gè)人在研究、翻譯和介紹波蘭文學(xué)上所取得的成就。于1997年獲波蘭文化藝術(shù)部授予的“波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)隆薄?/div>