學習日語的人無不感到詞難掌握,難記住。覺得日語詞的構造復雜,而且沒有規(guī)律可循。日語詞構造復雜,難掌握,難記住,確是事實,但并非無規(guī)律可循,只是人們沒有找到它的規(guī)律而已。本書揭穿日語單詞的奧秘,找到了記住日語單詞的科學方法。這就是以音讀和訓讀為綱,以漢字帶單詞,從而系統(tǒng)地科學地記住日語單詞。日詞單詞的構成再復雜,再多樣化,總脫不出漢字的音讀和訓讀,這是日語構詞的關鍵,只要掌握這個關鍵,就掌握住日語構詞的要害,從而揭開日語單詞的奧秘。任何種語言皆有其本身獨具的特點。日語構詞的特點與日語發(fā)展的史實是密切不可分的。正是由于在古代不同的歷史時期,經由不同的途徑,從中國不同的地域將漢語、漢字傳到日本,因而引起日語發(fā)生重大變化。編者們提出以漢字的音讀和訓讀為依據(jù)而記日語詞,其基礎正是建立于此。讀本書,采用本書提出的記詞法,記日語詞決非難事。學習這個方法,自然能掌握規(guī)律,得心應手,化繁化簡,以一帶十、以十帶百地記住日語單詞。