小妹妹：

你那里下雪，我這里可是大晴天。如果你肯來上海，那么我就不來杭州了，我最怕到杭州來的理由是要拜訪老師。而且到十五六里，我的錢又要用得差不多了。

我不準你比我大，至少要讓我大你一歲或三個月。要是你真比我大，那么我從今后每年長兩歲，總會追及你。明天起我就自認廿五歲，到秋天我再變成廿六歲。其實我愿意我的年紀從遇見你以后才正式算起，一九三三年的秋天是我一歲的開始，生日待考，自從我們離別以后，我把每個月算作一年（如果照古老話一日三秋，那是太過分些），如是到現(xiàn)在約已有三十個月，因此我現(xiàn)在已滿三十一歲。凡未認識你以前的事，我都愿意把它們編入古代史里去。

我從來不曾愛過一個人像愛你那樣的，這是命定的緣法，我相信我并不是不曾見過女孩子。你真愛不愛我呢？你不愛我，我要傷心的，我每天凄凄惶惶的想你。我討厭和別人在一起，因為如果我不能和你在一起，我寧愿和自己在一起。

你在古時候一定是很笨很不可愛的，這我很能相信，因為否則我將傷心不能和你早些認識。我在古時候有時聰明有時笨，在第十世紀以前我很聰明，十世紀以后笨了起來，十七八世紀以后又比較聰明些，到了現(xiàn)代又變笨了。

暫時擱筆，你笑我傻也隨你。愿魔鬼保佑我們，因為他比上帝可愛一些。

伊凡叔父。六日午