昨夜我被警察捉了，因?yàn)槲业氖直成洗讨鳹. T. 二字，據(jù)說(shuō)那是某流氓秘密黨的暗記，因此要被處極刑（他們說(shuō)這極刑兩字是用英文S??????S——ment，字典上并無(wú)此字，但相當(dāng)于Capital punishment），我告訴他們這兩字是我弟弟的名字Victor Tsu，但是糟糕，干嗎不刺自己的名字呢？于是坐監(jiān)牢，請(qǐng)律師，等待著上斷頭臺(tái)。關(guān)于斷頭臺(tái)我曾讀過(guò)法國(guó)大革命史，因此有許多聯(lián)想。又最近讀過(guò)《文學(xué)季刊》上杜斯退益夫斯基的小說(shuō)，死刑最殘酷的地方不是在受刑之時(shí)，而在牽赴刑場(chǎng)至就刑的中間一段時(shí)期，那時(shí)罪犯經(jīng)歷所有恐怖的苦難。想著這一段描寫，我有些惴惴了，然而也有些期望著頭和身體分離的一剎那間那清涼的快感。于是……

謝天謝地，我又找到了四分郵票。

我希望做戰(zhàn)爭(zhēng)的夢(mèng)，殺大的夢(mèng)，那種不容易在現(xiàn)實(shí)生活中遇到的緊張。

P. S. 《英宮艷史》里那位……夫人伸長(zhǎng)了美麗的玉頸上斷頭臺(tái)，說(shuō)，“多么好的天氣！”很動(dòng)人?！癑ew Süss”中的Conrad Veidt也上斷頭臺(tái)，那是被詳細(xì)地描寫了的，一顆頭盛在籠子里落淚，逼得人不能透氣。《云臺(tái)春鎖》里Fredric上過(guò)絞刑，兩腳懸在半空中。老弟，我們到東安市場(chǎng)看殺頭去！