正月十八日，由橫濱展輪往美利堅(jiān)，二月十二日到。舟中無事，拉雜成此。

東流西日奈愁何，蕩以天風(fēng)浩浩歌。

九點(diǎn)煙微三島小，人間世要縱婆娑。

稗瀛大海善談天，丱女童男遠(yuǎn)學(xué)仙。

倘遂乘桴更東去，地球早辟二千年。

疊床恰受兩三人，奩鏡盂巾位置勻。

寸地尺天雖局蹐，盡容稊米一微身。

青李黃甘爛熳堆，蒲桃濃綠潑新醅。

怪他一白清如許，水亦輪回變化來。

中年歲月苦風(fēng)飄，強(qiáng)半光陰客里拋。

今日破愁編日記，一年卻得兩花朝。

打窗壓屋雨風(fēng)聲，起看滄波一掌平。

我自冒風(fēng)沖雨過，原來風(fēng)雨不曾晴。

星星世界遍諸天，不計(jì)三千與大千。

倘亦乘槎中有客，回頭望我地球圓。

每每鴛鴦逐隊(duì)行，春風(fēng)相對(duì)坐調(diào)箏。

才聞兒女呢呢語，又作胡雛戀母聲。

偶然合眼便家鄉(xiāng)，夜二三更母在床。

促織入門蛛掛壁，一燈絮絮話家常。

是耶非耶其夢耶？風(fēng)乘我我乘風(fēng)耶？

藤床簸魂睡新覺，此身飄飄天之涯。

一日明明十二時(shí)，中分大半睡迷離。

黃公卻要攜黃奶，遮眼文書一卷詩。

家書瑣屑寫從頭，身在茫茫一葉舟。

紙尾只填某日發(fā)，計(jì)程難說到何州。

拍拍群鷗逐我飛，不曾相識(shí)各天涯。

欲憑鳥語時(shí)通訊，又恐華言汝未知。

蓋海旌旗辟道開，巨輪擘浪炮鳴雷。

西人柄酌東人酒，長記通盟第一回。