當余恢和繆小姐在進行談話時，另外一個座位上有一個人，正在用心地竊聽著他們的對白。這個人的位子，距離他們并不很遠。地位是在繆小姐的背后而面對著余恢。這個坐在他們背后的人，走進這所看臺，是在他們之前，抑或是在他們之后，這卻并沒有人知道，所可知的，這人對這談話的一對，顯著十分的注意，一種非偶然而近于鬼祟的注意。

此人也穿著白色的夏季西裝，疊起了一個德國式的啤酒大肚子；那件襯衫，包在他的肚子上面，像是一張包水果的包皮紙。他有一個近五十歲的禿頂，圓圓的臉，眼睛像是兩條縫。他的全身的線條，完全像是漫畫上的線條。

此人不時撐起他的狹縫般的眼皮，在向余恢凝視。這里余恢每次被他看著，便來不及地把視線避開，而臉上也格外增加了不安的樣子。

繆小姐正把眼光送到那片水波上，她忽旋轉臉來重新再向余恢問：

“你說今天有個特別節(jié)目呀？”

“奇怪，看這樣子，不像有什么特別節(jié)目。而且，我的朋友也沒有來。”他把眼光停留在身旁的紙包上，想了想，他又說：“如果你肯走下池子，那么，全場的人，將有一個臨時的特別節(jié)目可看了。怎么樣？英！”

繆小姐微笑搖頭。她的水波那樣的眼珠，重新溶化在那片水波上。

這里問答的時候，那個圓臉的家伙，正從一只三炮臺的紙煙殼上，撕下一點紙來，取出一支鉛筆，寫了幾個什么字。寫好之后，他向一個侍者招招手，等那侍者走到他的身前時，他把紙片交給他而輕輕向他說了幾句話。

這家伙的狹縫似的眼睛，隨著這侍者的身子移動到余恢的桌子上——神情愈弄愈可異。

那個侍者把一杯冷飲托在一個盤子里，送到了余恢的座位上。余恢因為并沒有喚這冷飲，正感到驚異而想發(fā)發(fā)問，一眼看到這盤子里面，放著一塊碎紙片，紙片上有幾個鉛筆寫的字。他猛然抬起頭來，向那個圓臉的家伙看了一看，立刻他的臉上泛出了一種死灰似的顏色。

可是憑欄外望的那位繆小姐，卻并沒有注意這個短鏡頭中的變化。

這時池子邊上又有年輕的女子，用一個鯉魚打挺的姿勢，輕捷地滑進水內(nèi)，——“控通”——水面開了一朵花。四周的掌聲與水響交織成了混合的一片，對方池邊有三個學童擠坐在一處，他們的身子雖已被水浸軟，可是狎水的興趣還沒有盡?？匆娪腥讼滤麄儾患芭氖?，六條腿在這大盆子里——“輕控”，“輕控”，——像幼孩洗腳似的亂踢著這水波，而讓水花飛濺起來。只見那一大攤閃耀于陽光下的藍色碎玻璃，也讓這些池子里的魚兒越弄越碎。

欄以外的水之音樂與圖畫，在這女游泳家的臉上引逗起一種興奮的薄紅。她在太陽光中，閃動著她的長睫毛。看樣子，像一個被阻弄水的幼孩在眼看別的孩子自由弄水。她幾乎要向池子里拍一陣手，以顯示她的羨慕。余恢乘機向她說道：

“看你這樣高興，何不也去試一試？”語聲把水面上的靈魂喚回。她的臉色又變?yōu)槌劣簟５珜Ψ讲坏人龘u頭，馬上又懇切地說：“從今以后，我們恐怕很不容易再見面。也許，我將永遠沒有機會，再看到你像從前一樣的游泳，你能不能答應這個末次的請求，讓你的朋友，得到一些快慰？”

說話的時候，他的眼角，顯然已裝滿了傷感的情調(diào)。最后他又補充：

“我想，這難得的一次未必就會發(fā)生問題吧？”

繆小姐向他看看，雙方眼珠在經(jīng)過一個短而難堪的接觸之后，于是她說：

“但是我沒有游泳衣，你知道我的脾氣，從來不喜歡使用租借來的東西。”她這口氣，較之最初的嚴詞拒絕，顯然已經(jīng)活動了許多。

“游泳衣么？有，有——我這里有！”余恢慌忙指指那個身旁的紙包：“而且這是新的，一次也沒有使用過。和你的身材，大約也很相配。”

“你帶著女式的游泳衣？”繆小姐顯然有點驚異了。

“我告訴過你，我在這里等一個朋友。——一個女朋友。”余恢低低地說。他的眼光看著桌子。

這個情形，假使發(fā)生于四年之前，也許這故事中的對白，決不能如此簡單。但是，過去的已經(jīng)過去了。因之，雖然繆小姐的心里，或許有點懷疑，或許竟有點不快?？墒撬膊辉僮穯?，實在她已無法追問。她自管自打開紙包，取出了這紙包中的一件紫色毛織品的游泳衣，在她身上比了一比。這表示她的心坎里，已被對方的話所打動，因之，她對余恢的請求，已在無言中表示接受。但，她是一個五年前的女游泳家，對于這里的情形，似乎已不很熟悉。于是，她向一個侍者招招手，把他喚過來，問了幾句話。

當繆小姐向侍者說話的時候，那個圓臉而帶漫畫線條的家伙，卻用一種獰惡的神氣看著余恢。他像在發(fā)怒，像在冷笑，又像在期待著什么。

這里繆小姐向余恢問：“你呢？”意思問他是否下池？

“我，我嗎？——”余恢伸手撫著頭，皺皺眉。

繆小姐不知想到了什么，她沒有再問。

那邊的圓臉家伙在輕輕地咳嗽。

余恢盡力地躲閃這胖人的注視，一面心神不安似地向繆小姐說：

“你可以把你的衣服，鎖在衣帽間里。還有——”他的眼光落在對方的皮包上。

“我把這皮包交給你吧。”她從皮包里面隨手取些錢，交給那個侍者，讓他代她去補購游泳券。想了想，她從袒開著的衣領之中，把懸掛在頸項里的一根外國金鏈取下來。——這鏈子比一根棉線粗不了許多，上面綰著一個心形的照相盒。

她把皮包重新打開，放入了這一根鏈子。她苦笑著說：“我還不能把這個東西隨便失落哩！”

說完，余恢目送著她的背影。跟著那個侍者從這看臺的入口處兜向外邊去。