世界上沒有像我那樣同情于日本人的！一個(gè)偉大的戲角，正在那里表演一場(chǎng)比Hamlet更悲的悲劇，旁觀者哪得不替這悲劇的主人翁，下一點(diǎn)同情之淚呢？古代的悲劇，是不可知的命運(yùn)所注定的，現(xiàn)代的悲劇，是主人公性格反映。是自造的，而目前這個(gè)大悲劇，卻是兩者兼而有之。日本陸軍的強(qiáng)，是世界少有的。海軍的強(qiáng)，也是世界少有的。但是兩個(gè)強(qiáng)，加在一起，卻等于弱；這可以說(shuō)是不可知的公式；也可以說(shuō)是性格的反映。

孔子作《易》終于“未濟(jì)”。孟子說(shuō)：“生于憂患，死于安樂。”這種中國(guó)文化，日本人根本不懂，他卻要自稱東方主人翁？如今我像哥德批評(píng)Hamlet一般，來(lái)考察目前這個(gè)悲劇的來(lái)原。