正文

市場(chǎng)與自然(7)

巨變:當(dāng)代政治與經(jīng)濟(jì)的起源 作者:卡爾·波蘭尼


戰(zhàn)后歐洲瘋狂的土地均分運(yùn)動(dòng)是基于政治原因而給予農(nóng)民階級(jí)特惠照顧的一個(gè)旁證。從芬蘭的拉普族(Lappo,北歐的游牧民族,分布于芬蘭、瑞典與挪威北部之北極圈內(nèi),相傳是從中亞移居到此地,飼養(yǎng)馴鹿為生——譯者注)運(yùn)動(dòng),以至于奧地利的回鄉(xiāng)運(yùn)動(dòng)(Heimwehr),都證實(shí)農(nóng)民確實(shí)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的捍衛(wèi)者;這使他們?cè)谡紊吓e足輕重。有人認(rèn)為戰(zhàn)后前幾年缺乏糧食,主要就是由于農(nóng)民的社會(huì)地位上升過(guò)快,但是實(shí)情并非如此。例如,奧地利為了增加農(nóng)民的收入,就對(duì)進(jìn)口的糧食征收關(guān)稅而降低其食物的標(biāo)準(zhǔn)——雖然它在糧食上極端依賴進(jìn)口。雖然農(nóng)業(yè)保護(hù)主義意味著城市居民的不幸,以及外銷工業(yè)之不合理的高生產(chǎn)成本,但是農(nóng)民的利益卻不惜任何犧牲地受到保護(hù)。在這種情形下,這些以往卑微的農(nóng)民階級(jí)這時(shí)已經(jīng)上升到高過(guò)他們實(shí)際經(jīng)濟(jì)重要性的地位。對(duì)布爾什維克的恐懼是促成農(nóng)民政治地位高漲的力量。但是,如我們所看到的,這種恐懼并不是害怕工人階級(jí)專政——當(dāng)時(shí)并沒(méi)有工人專政的蛛絲馬跡出現(xiàn)——而是害怕市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的癱瘓,除非是把所有可能被迫取消市場(chǎng)制度之規(guī)則的勢(shì)力都從政治舞臺(tái)上清除掉。由于農(nóng)民是唯一能除掉這些勢(shì)力的階級(jí),他們的聲望就很高,而且能將城市中產(chǎn)階級(jí)掌握在手作為人質(zhì)。但是一旦國(guó)家的力量強(qiáng)化了,或法西斯分子將城市低層中產(chǎn)階級(jí)武裝起來(lái)以后,小資產(chǎn)階級(jí)就從對(duì)農(nóng)民的依賴中解放出來(lái)了,而農(nóng)民的聲望地位也隨之迅速跌落。一旦將城市及工廠的“內(nèi)在敵人”中立化或降服之后,農(nóng)民們的地位就被降回到他們以往在工業(yè)社會(huì)中的卑微位置。

但是大地主的勢(shì)力卻并沒(méi)有隨之下降,一項(xiàng)對(duì)他們有利的因素是農(nóng)業(yè)的自給自足在軍事上日漸重要。第一次世界大戰(zhàn)使一般民眾了解到這個(gè)基本戰(zhàn)略的事實(shí),而對(duì)世界市場(chǎng)之輕率的依賴現(xiàn)在已經(jīng)被一種驚慌的食物生產(chǎn)能力之囤積所代替。戰(zhàn)后中歐始于對(duì)布爾什維克之恐懼的“再農(nóng)業(yè)化”是完成于專制政治之征候出現(xiàn)時(shí),主張這種措施者除了以“內(nèi)在敵人”來(lái)加以論辯之外,現(xiàn)在又上了“外在敵人”的說(shuō)辭。自由主義的經(jīng)濟(jì)學(xué)者和往常一樣,認(rèn)為這只是一種由健全之經(jīng)濟(jì)教條所引起之浪漫的錯(cuò)亂而已,事實(shí)上,即使是心智最簡(jiǎn)單的人也可以感覺(jué)到在國(guó)際組織體系面臨解體之際,巨大的政治事件是和經(jīng)濟(jì)上的考慮不相關(guān)的。日內(nèi)瓦(指國(guó)聯(lián)——譯者注)繼續(xù)試圖使人相信它在為對(duì)抗一個(gè)假想敵而奮斗,只要各國(guó)行動(dòng)一致,就能重建自由貿(mào)易,而對(duì)每個(gè)人都有利。在當(dāng)時(shí)那種易于使人盲從的環(huán)境下,許多人確實(shí)相信只要能解決經(jīng)濟(jì)問(wèn)題(不管其意義是什么),不但會(huì)解除戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅,而且能永保和平。百年的和平在這時(shí)已經(jīng)產(chǎn)生了一種難以克服的錯(cuò)覺(jué),并掩蓋了事實(shí)。那個(gè)時(shí)期的作家都是出奇的不切實(shí)際。湯因比將民族國(guó)家視為一狹窄的偏見(jiàn),米塞斯將主權(quán)視為一種荒謬的錯(cuò)覺(jué),而諾曼·安杰爾(Norman Angell,生于1874年,卒年不詳,英國(guó)國(guó)際主義者,積極反戰(zhàn),1933年得諾貝爾和平獎(jiǎng)——譯者注)則將戰(zhàn)爭(zhēng)視為一商業(yè)上的錯(cuò)誤算計(jì)。此時(shí)對(duì)政治問(wèn)題本質(zhì)的認(rèn)識(shí)降到了難以想象的低點(diǎn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) leeflamesbasketballcamps.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)