12月9日星期三下午

埃里克穿梭在NK百貨公司里，走在珠寶部那些被燈光打得明晃晃的展示柜臺(tái)之間。一個(gè)穿著黑衣服的女人正在低聲地和她的顧客說(shuō)著什么。她打開(kāi)了一個(gè)抽屜，將幾件首飾放在絲絨托盤上。埃里克在一個(gè)柜臺(tái)前停了下來(lái)，他看到一條喬治?杰生〔1〕的項(xiàng)鏈。有分量的、打磨得線條柔和的三角形連接在一起，就如同一個(gè)花環(huán)上的片片花瓣一般。一種鉑金般的沉重光澤感從這件純銀制品中散發(fā)出來(lái)。埃里克想象著這條項(xiàng)鏈戴在西蒙妮的脖子上會(huì)是多么漂亮，于是決定買下來(lái)，作為圣誕禮物送給她。

正當(dāng)售貨員將項(xiàng)鏈用暗紅色的光滑的包裝紙包起來(lái)的時(shí)候，電話在埃里克的口袋里響了起來(lái)，還與那個(gè)小小的帶有土著人和鸚鵡圖案的小木盒子產(chǎn)生了共鳴。掏出電話，沒(méi)有看屏幕上的號(hào)碼就直接接聽(tīng)了。

“埃里克?馬利亞?巴克?！?/p>

電話里傳來(lái)奇怪的喀喀的不規(guī)則響聲，遠(yuǎn)處能聽(tīng)到圣誕歌曲的聲音。“喂？”他說(shuō)。

這時(shí)傳來(lái)一個(gè)微弱的聲音：

“是埃里克嗎？”

“是，我是?！彼f(shuō)。

“我想知道……”

埃里克立刻感覺(jué)到，似乎有什么人在背景聲音中哧哧地笑著。

“誰(shuí)在和我說(shuō)話？”他嚴(yán)肅地問(wèn)道。

“別急，醫(yī)生。我只是想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題?！蹦莻€(gè)聲音現(xiàn)在已經(jīng)明顯地帶有嘲諷的口吻了。

埃里克正要說(shuō)再見(jiàn)，就在這時(shí)，電話里的聲音突然咆哮起來(lái)：

“催眠我??！我愿意被……”

埃里克猛地將手機(jī)從耳旁移開(kāi)。他掛斷了電話，想查看是誰(shuí)打來(lái)的，但這是一個(gè)隱藏號(hào)碼。這時(shí)一聲響鈴提示他有一條短信到了，短信同樣來(lái)自一個(gè)隱藏號(hào)碼。他開(kāi)啟短信：你能對(duì)一具尸體催眠嗎？

埃里克困惑地拿起裝在一個(gè)金色和紅色交織的小袋子里的圣誕禮物離開(kāi)了珠寶部。在面向港口路的大廳里，他覺(jué)察到一個(gè)穿著黑色笨重大衣的女人投來(lái)的目光。她站在一棵懸掛著的三層樓高的圣誕樹(shù)下看著埃里克。他以前從未見(jiàn)過(guò)她，但她的目光中很清晰地充滿了敵意。

埃里克用一只手打開(kāi)了大衣口袋里的小木盒的蓋子，倒出一?？纱蚰z囊，放進(jìn)嘴里，咽了下去。

他出了門，走進(jìn)寒冷的空氣中。人們?cè)跈淮扒皵D來(lái)擠去。圣誕老人圍著一個(gè)糖果圈跳舞。長(zhǎng)著一張大嘴的一片焦糖正在唱一首圣誕歌曲。幼兒園的孩子們厚厚的棉服外面套著黃色馬甲，安靜地站在那里看著。

電話再次響了起來(lái)，但這次他接電話之前先看了看號(hào)碼。那是一個(gè)斯德哥爾摩地區(qū)的號(hào)碼，于是他接起來(lái)，遲疑地說(shuō)道：

“埃里克?馬利亞?巴克?！?/p>

“你好，我是布麗特?松德斯特略姆。我為國(guó)際特赦組織工作。”

“你好。”他狐疑地答道。

“我想知道，你的病人是否有機(jī)會(huì)拒絕被實(shí)施催眠。”

“你說(shuō)什么？”埃里克問(wèn)道，他看到櫥窗里擺放著一只大大的蝸牛，拖著滿載圣誕禮物的雪橇。

他的心臟開(kāi)始更猛烈地跳動(dòng)起來(lái)，胃酸的分泌似乎也在內(nèi)臟中加劇了。

“《庫(kù)巴克審訊手冊(cè)》里面提到了不留痕跡的酷刑拷問(wèn)，的確將催眠列為手段之一……”

“有相關(guān)負(fù)責(zé)醫(yī)生已對(duì)此做出判斷……”

“那么你的意思說(shuō)，你自己就沒(méi)有責(zé)任？”

“我覺(jué)得，我不應(yīng)該就此發(fā)表評(píng)論?！彼f(shuō)。

“已經(jīng)有人對(duì)你報(bào)警了?！彼?jiǎn)短地說(shuō)。

“是嗎？”他有氣無(wú)力地回答說(shuō)，然后中斷了談話。

他開(kāi)始慢慢地向塞格爾廣場(chǎng)走去，向著被燈光打亮的水晶塔和文化宮走去。他看到圣誕市場(chǎng)，聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)小號(hào)手在吹《平安夜》。他轉(zhuǎn)向斯維亞路，走過(guò)一家家的旅行社。在一家“7-11”便利店前他停住了腳步，看到了賣晚報(bào)的招貼廣告：

孩子被騙承認(rèn)謀殺

自己全家

在催眠狀態(tài)下