埃里克?馬利亞?巴克已經(jīng)拿過了她手中的槍。槍筒當(dāng)時(shí)向下折著。埃芙麗在陽光下瞇著眼看著他。她瘦瘦高高的，沙棕色的頭發(fā)扎成一個(gè)高翹的馬尾辮。銀色的羽絨馬甲，低腰牛仔褲，潮濕的運(yùn)動(dòng)鞋。她身后是松樹，地上有苔蘚、越桔樹枝條和被踩壞的蘑菇。

突然約納發(fā)現(xiàn)了埃芙麗話語中的一個(gè)漏洞。這個(gè)想法曾經(jīng)在他的腦海中掠過，但后來還是忘記了。現(xiàn)在這個(gè)漏洞再次清晰起來。早晨他和埃芙麗在她姨媽的木屋中談話時(shí)，她靜靜地坐在沙發(fā)上，雙手緊扣放在大腿之間。在她腳旁的地板上，一個(gè)蘑菇形相框中放著一張照片。在照片上能夠看到埃芙麗的妹妹，她坐在父母中間，陽光照射在她大大的墨鏡上。

妹妹在照片上應(yīng)該有四歲，也許已經(jīng)有五歲了，約納想。也就是說，照片拍攝的時(shí)間距今還不足一年。

埃芙麗強(qiáng)調(diào)說，約瑟夫這些年來從未去過小木屋，而約瑟夫卻在催眠中描述過那張照片。

當(dāng)然這張照片可能會(huì)有多張拷貝，被放在其他蘑菇形相框中，約納想?？赡苓@張照片出現(xiàn)在了多個(gè)地方，但也可能約瑟夫在埃芙麗不知情的情況下到過那棟小木屋。

但無論如何，他對(duì)自己說，這可能是埃芙麗講述中的一個(gè)漏洞。這種可能性是確切存在的。

“埃芙麗，”約納說，“我想再問一下你前面剛說過的一件事。”

這時(shí)有人在敲審訊室的門。埃芙麗變得恐懼起來，身體開始蜷縮躲閃。約納起身去開了門，是總檢察官顏斯?斯萬葉爾姆，他請(qǐng)約納出來說話。

“我決定放了她?！鳖佀拐f，“判罪基本是無稽之談，我們什么證據(jù)都沒有，只有一次不能用作證據(jù)的對(duì)她十五歲的弟弟的訊問顯示她……”

顏斯遇到了約納的目光，突然不說話了。

“你得到什么了嗎？”他說，“不是嗎？”

“無所謂了。”約納說。

“她在說謊？”

“我不知道，也許……”

顏斯擦了擦額頭，開始思考。

“給她一個(gè)三明治和一杯茶。”最后他說，“在我做出是否拘押她的決定之前，再給你一個(gè)小時(shí)的時(shí)間。”

“不一定能有什么收獲?！?/p>

“但你至少可以試一試?！?/p>

約納將一杯英國茶和一個(gè)盛有三明治的紙盤放在埃芙麗面前，然后坐了下來。“我想你可能有點(diǎn)兒餓了。”他說。

“謝謝?！彼卮鹫f，在幾秒鐘的時(shí)間里她看上去高興了一些。

在吃三明治和用手抹掉撒落在桌上的殘?jiān)鼤r(shí)，埃芙麗的手在顫抖。

“埃芙麗，在你姨媽的小屋里有一張照片，照片被鑲嵌在一個(gè)蘑菇形狀的相框里?！?/p>

埃芙麗點(diǎn)點(diǎn)頭：

“她在穆拉買的，她覺得這個(gè)像框應(yīng)該和這棟小屋很配，而且……”

她不說話了，用嘴吹著茶水。

“你們家有其他類似的相框嗎？”

“你想知道些什么？”她低聲問道。

“沒什么，只是約瑟夫談起過這張照片，他一定看到過這張照片，因此我想你可能忘記了什么。”

“沒有。”

“好吧，就這樣吧?！奔s納說完站起身來。

“你要走嗎？”

“埃芙麗，我相信你。”約納嚴(yán)肅地說。

“看起來好像所有的人都覺得我和這件事有關(guān)?！?/p>

“但你不是的——對(duì)嗎？”

她搖了搖頭。

“不應(yīng)該以這種方式?！奔s納說。

她匆忙地抹掉了臉頰上的淚水。

“約瑟夫來過一次小屋，他打車來的，還帶來了一個(gè)蛋糕?！彼盟粏〉穆曇粽f道?！笆悄闵眨俊?/p>

“他的……過生日的人是他。”