12月8日星期二早晨

埃里克?馬利亞?巴克結(jié)束夜間急診從卡洛琳斯卡醫(yī)院回到家中，他在那里剛剛見過刑事警官約納?林納。盡管約納一直在嘗試讓埃里克違背不再實(shí)施催眠術(shù)的誓言，可埃里克還是挺喜歡他的，可能是因?yàn)樗麑?duì)受害家庭中那位姐姐出自內(nèi)心的毫不掩飾的不安。而埃里克也深有同感，某個(gè)人在這一刻可能正在追殺她。

埃里克走進(jìn)臥室，打量著床上的妻子西蒙妮。他現(xiàn)在感覺很疲勞，藥物開始起作用，雙眼酸痛，眼皮如同灌了鉛一般沉重，睡意已經(jīng)襲來。光線如同一片布滿刮痕的玻璃罩在西蒙妮身上。從他離開她去醫(yī)院檢查那個(gè)受傷的男孩開始，幾乎過去一整夜了。現(xiàn)在西蒙妮的身體已經(jīng)把整個(gè)床都占了，被子縮在腳旁，睡衣向上滑到腰間。她很放松地趴著，手臂上和肩上的皮膚已經(jīng)起了一層雞皮疙瘩。埃里克小心地將被子拉到她身上。她低聲地說了句什么，身體蜷縮起來。他坐下來撫摸著她的腳踝，看到她的大腳趾動(dòng)了動(dòng)。

“我要去洗個(gè)澡。”他邊說邊向后靠了過去。

“那個(gè)警察叫什么？”她含糊不清地問道。

他還沒來得及回答這個(gè)問題，就已經(jīng)置身于天文臺(tái)園林〔1〕中了。他在一個(gè)兒童游戲場(chǎng)地挖沙子，找到一塊黃色的石頭，圓圓的像個(gè)雞蛋，巨大得如同南瓜一般。他用雙手刨地，感到旁邊有一塊石雕，像是一排尖尖的牙。當(dāng)他把這塊沉重的石頭翻過來之后，他看到，這是一具恐龍的頭骨。

“你真他媽的。”西蒙妮大喊道。

他一激靈，知道自己剛才睡著了，開始做夢(mèng)了。藥片的強(qiáng)勁藥力令他在交談的過程中就睡著了。他嘗試著微笑，但遇到了西蒙妮冰冷的目光。

“西蒙妮？怎么了？”

“是不是又開始了？”她問道。

“什么？”

“什么？”她惱怒地重復(fù)著，“誰是丹尼埃拉？”

“丹尼埃拉？”

“你保證過，那是你的承諾，埃里克?！彼?dòng)地說，“我信任你，我怎么那么傻，居然真的相信……”

“你說什么呢？”他打斷她，“丹尼埃拉?理查茲是卡洛琳斯卡的一個(gè)同事。她怎么了？”

“別騙我了。”

“這真的有點(diǎn)兒荒謬?！彼⑿χf。

“你覺得這很有意思嗎？”她問道，“有時(shí)我想……我以為自己能夠忘掉那件發(fā)生過的事。”

埃里克又睡著了幾秒鐘，不過還是聽到她說了些什么。

“也許我們還是離婚的好?！蔽髅赡莸驼Z道。

“我和丹尼埃拉之間什么都沒發(fā)生?！?/p>

“其實(shí)這已經(jīng)無所謂了?！彼＞氲卣f。

“無所謂嗎？這沒有關(guān)系嗎？你要為了十年前我做過的一件事情跟我離婚？”

“一件事情？”

“我當(dāng)時(shí)喝醉了，而且……”

“我不想聽，我都知道，我……真他媽的！我不想扮演這個(gè)角色。我個(gè)性并不愛嫉妒，但我是一個(gè)忠實(shí)的人，我也要求忠實(shí)的回報(bào)。”

“我從沒第二次背叛過你，而且今后也不會(huì)……”

“那你為什么不證明給我看?！彼驍嗨斑@是我需要的?！?/p>

“你必須要信任我啊。”他說。

“是啊。”她嘆了口氣，拿著枕頭和被子離開了臥室。

他沉重地呼吸著，知道應(yīng)該跟在她身后，不能就這樣放棄了。他應(yīng)該把她拉回床上，或者躺在客房沙發(fā)床旁的地板上。但眼下睡意襲來，這次要強(qiáng)烈得多，他已經(jīng)沒有足夠的力量去反抗了。他躺了下來，感到藥片中的多巴胺在他體內(nèi)游走，那無比享受的放松在他的臉上散開來，到達(dá)了腳趾和手指尖。這沉重的、化學(xué)帶來的睡眠如同一團(tuán)粉狀的云團(tuán)，包圍了他的意識(shí)。

兩小時(shí)后，埃里克對(duì)著灑向窗簾的蒼白的光線緩慢睜開眼睛。夜晚的畫面立刻開始從他面前閃過：西蒙妮的抱怨；那個(gè)躺在醫(yī)院的男孩子，蒼白的身體上帶著數(shù)百道黑色的刀傷，那些在脖頸、喉嚨和胸腔上的深深的傷痕。

埃里克想起了那個(gè)刑事警官，他似乎可以肯定，兇手想要?dú)⑺勒麄€(gè)家庭中所有人。首先是父親，然后是母親、兒子和女兒。

他身邊床頭柜上的電話響了。