靈柩剛一搬動(dòng)，琳達(dá)的母親就撲到女兒身上，撕裂人心地尖聲慟哭起來(lái)。她摟住女兒，像瘋了似的把臉埋在鮮花和服飾里，然后接連不斷地說(shuō)出一大串表現(xiàn)母愛(ài)和絕望的話(huà)語(yǔ)。這些含糊不清，斷斷續(xù)續(xù)的癡話(huà)令人聽(tīng)了如鋼針刺心一樣難受。她的每個(gè)字眼都像從心上揪下來(lái)的一塊肉，每一聲喊叫都像不可言狀的無(wú)邊苦海。

四周的哭聲和嗚咽聲越來(lái)越響，我用手帕使勁捂住嘴，生怕哭出聲來(lái)。我的內(nèi)心充滿(mǎn)了愧疚和歉意，琳達(dá)的死，我要負(fù)很大的責(zé)任，如果不是因?yàn)槲覀兊牡絹?lái)，這個(gè)善良的女人根本不會(huì)出事。

墓園隆起在教堂后面的樹(shù)林里，一叢叢的樹(shù)木，一個(gè)個(gè)的十字架和一座座冰涼的墓碑。當(dāng)大家跟隨神甫來(lái)到墓地時(shí)，修士敲響了凄涼的鐘聲。

神甫輕聲吟誦道：“愿上帝憐憫我……”在場(chǎng)所有的人都悲哀凄涼，一言不發(fā)。

神甫贊揚(yáng)了琳達(dá)平日的善舉，念了一段《圣經(jīng)》的經(jīng)文，砰的一聲，棺木放到墓穴里，沙土開(kāi)始傾瀉到棺木上。這時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)四周的人們爆發(fā)出一陣暴風(fēng)雨般的哭喊聲，一陣震耳欲聾的號(hào)啕聲，即使鐵石心腸的人聽(tīng)了，也要為之掉淚。

袁文道默默地跟著我，他噙著淚，手一直握著那根銀項(xiàng)鏈。

葬禮儀式結(jié)束時(shí)，空中的云低垂下來(lái)，仿佛在專(zhuān)心聽(tīng)著人們唱贊歌。輕風(fēng)吹拂過(guò)來(lái)的時(shí)候，樹(shù)木對(duì)著棺木灑下了眼淚。而田里的麥子彎倒了腰，好像對(duì)那永遠(yuǎn)離開(kāi)它們的女主人鞠躬致敬。

臨走時(shí)，關(guān)義山遞給李志民一個(gè)旅行包，拍拍我的肩，輕聲說(shuō)：“黃先生，一路順風(fēng)！”

我向關(guān)義山抱拳行禮道：“老先生，保重，后會(huì)有期！”

我們騎著自行車(chē)，沿公路向鹿特丹進(jìn)發(fā)。我回頭看見(jiàn)關(guān)義山一直站在路口，向我們揮手致意。不知為什么，一股熱淚從我眼眶涌出，滴落在衣服上。