“請(qǐng)坐。”她說(shuō)。兩人坐下后，她拉開(kāi)抽屜，取出一份紅色文件，在桌面上翻開(kāi)。“我知道泰德?伯金已經(jīng)死了。”

開(kāi)門(mén)見(jiàn)山真不錯(cuò)。西恩心想。周旋的時(shí)候到了。

他說(shuō)：“是的。警方和聯(lián)邦調(diào)查局正在調(diào)查。但按照預(yù)約，我們今天還是要見(jiàn)埃德加?羅伊。我們不想放棄這個(gè)機(jī)會(huì)。”

“是泰德?伯金預(yù)約的，你們只是同行人員。”

“沒(méi)錯(cuò)，可顯然他不可能來(lái)這里了。”西恩語(yǔ)氣平靜但卻堅(jiān)定地說(shuō)道。

“當(dāng)然不可能，但我不確信，以目前的情況——”

米歇爾說(shuō)：“可羅伊的辯護(hù)工作還得繼續(xù)。他總會(huì)接受審判。他有權(quán)聘請(qǐng)律師。西恩就是和泰德?伯金共事的注冊(cè)律師。”

杜克斯看了看西恩。“是嗎？我還以為你們倆都是偵探呢。”

西恩領(lǐng)會(huì)了米歇爾靈機(jī)一動(dòng)想出的策略，于是不動(dòng)聲色地說(shuō)：“我有兩個(gè)頭銜。我還是弗吉尼亞州的注冊(cè)私家偵探。羅伊最終將在那里接受審判。”

“你有什么可以證明的嗎？”

西恩將州律師協(xié)會(huì)的會(huì)員證遞給她。“給里奇蒙打個(gè)電話(huà)就能證明。”他答道。

她將證件遞還給他。“那么你們究竟想跟羅伊先生談些什么？”

“呃，這屬于秘密。如果我告訴你，就會(huì)違反當(dāng)事人保密特權(quán)。對(duì)我而言，這意味著失職。”

“但現(xiàn)在的情況很微妙。羅伊先生情況特殊。”

“這正是我們想弄清楚的。”米歇爾插話(huà)進(jìn)來(lái)。

“聯(lián)邦調(diào)查局今早來(lái)過(guò)電話(huà)。”杜克斯說(shuō)。

“我就知道他們會(huì)的。”西恩說(shuō)。“是默多克探員嗎？”

她沒(méi)有回答。“他說(shuō)泰德?伯金的死可能和他擔(dān)任埃德加?羅伊的律師有關(guān)。”

“你也這樣認(rèn)為嗎？”米歇爾問(wèn)。

杜克斯目光犀利地瞟了她一眼。“我怎么可能知道那些？”

“伯金來(lái)見(jiàn)過(guò)埃德加?羅伊嗎？”西恩問(wèn)。

“當(dāng)然。他是羅伊的律師。”

“他多久來(lái)一次？最后一次是什么時(shí)候？”

“我現(xiàn)在不清楚，必須得查查文件記錄。”

“你可以查查嗎？”

她沒(méi)有動(dòng)手去敲打計(jì)算機(jī)鍵盤(pán)。“為什么？既然你和他一起工作，對(duì)這些應(yīng)該很清楚。”

“他都是自己?jiǎn)为?dú)來(lái)這里。我們本計(jì)劃昨晚與他碰面，再?gòu)氐子懻摪缸拥摹？娠@然，我們沒(méi)能得到這個(gè)機(jī)會(huì)。”

“明白了。”但她的手依然沒(méi)去觸碰鍵盤(pán)。

“默多克探員也詢(xún)問(wèn)過(guò)這些信息嗎？”

“我完全沒(méi)理由告訴你他是否問(wèn)過(guò)。”

“好吧，那我們現(xiàn)在能見(jiàn)埃德加?羅伊了嗎？”

“我真的不太確信。我得去咨詢(xún)一下我們的律師，然后再回來(lái)告訴你們。”

西恩站起身，深深嘆了口氣。“好吧，可我真不希望采取這種方法。”

“你在說(shuō)什么？”杜克斯問(wèn)。

“能告訴我當(dāng)?shù)氐膱?bào)社在哪里嗎？”

她目光銳利地望著他。“為什么？”

他看了看表。“如果我們抓緊時(shí)間，早報(bào)上就能刊登出這個(gè)故事：聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)拒絕被告和他的律師見(jiàn)面?？梢韵胂螅@個(gè)故事同樣會(huì)被美聯(lián)社采用。這樣一來(lái)，幾分鐘后消息就會(huì)傳遍網(wǎng)絡(luò)。為了讓事實(shí)描述準(zhǔn)確，請(qǐng)問(wèn)卡拉這個(gè)詞的首字母是C還是K？”

杜克斯盯著他，嘴唇抽動(dòng)著，瞪大的眼睛噴出火來(lái)。“你真打算那樣做？”

“你真打算違反法律？”

“什么法律？”她厲聲道。

“關(guān)于被告享有與律師會(huì)面權(quán)的第六修正案。對(duì)了，這屬于憲法范疇。跟憲法過(guò)不去向來(lái)是沒(méi)有好處的。”

“他說(shuō)得對(duì)，杜克斯女士。”

西恩和米歇爾循聲扭頭，看到布蘭登?默多克站在門(mén)口。這位聯(lián)邦調(diào)查局探員臉上掛著微笑。

“去和埃德加?羅伊好好聊聊吧。”他說(shuō)。