注　釋

〔１〕“１０＋１”首腦會(huì)議是指東盟１０國領(lǐng)導(dǎo)人分別與中國、日本、韓國領(lǐng)導(dǎo)人舉行的會(huì)議?！埃保啊敝笘|盟１０國（文萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南、老撾、緬甸、柬埔寨），“１”指中國、日本、韓國中的一國。

〔２〕四大文明古國，指古代文明的發(fā)源地中國、古印度、古埃及和古巴比倫。

〔３〕《左傳》原名為《左氏春秋》，漢代改稱《春秋左氏傳》，簡稱《左傳》。舊時(shí)相傳是春秋末年左丘明為解釋孔子的《春秋》而作?！蹲髠鳌穼?shí)質(zhì)上是一部獨(dú)立撰寫的史書。它起自魯隱公元年（前７２２年），止于魯?shù)抗哪辏ㄇ埃矗担茨辏浴洞呵铩窞楸?，通過記述春秋時(shí)期的具體史實(shí)來說明《春秋》的綱目。《左傳》是儒家重要經(jīng)典之一。

〔４〕指孟子。

〔５〕此處的兩句引文均出自《孟子·告子下》。原文為：“入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡；然后知生于憂患，而死于安樂也。”

〔６〕１９６４年，美國物理學(xué)家默里·蓋爾曼和Ｇ． 茨威格各自獨(dú)立提出了中子、質(zhì)子這一類強(qiáng)子是由更基本的粒子———夸克（ｑｕａｒｋ）組成的?！翱淇恕笔巧w爾曼取自

姆斯·喬伊斯的小說《芬尼根守夜人》一書中的用詞。

〔７〕分子生物學(xué)是從分子水平研究生物大分子的結(jié)構(gòu)與功能從而闡明生命現(xiàn)象本質(zhì)的科學(xué)。自２０世紀(jì)５０年代以來，分子生物學(xué)是生物學(xué)的前沿與生長點(diǎn)，其主要研究領(lǐng)域包括蛋白質(zhì)體系、蛋白質(zhì)核酸體系（中心是分子遺傳學(xué)）和蛋白質(zhì)脂質(zhì)體系（即生物膜）。

〔８〕量子生物學(xué)是運(yùn)用量子力學(xué)的概念、方法研究生物學(xué)問題的科學(xué)。主要研究生物分子間的相互作用力和作用方式，生物分子的電子結(jié)構(gòu)與反應(yīng)活性，生物大分子的空間結(jié)構(gòu)與功能等。

〔９〕克隆技術(shù)即無性繁殖技術(shù)，它在現(xiàn)代生物學(xué)中被稱為“生物放大技術(shù)”。

〔１０〕盤尼西林即青霉素，是抗生素的一種，指從青霉菌培養(yǎng)液中提制的分子中含有青霉烷，能破壞細(xì)菌的細(xì)胞壁并在細(xì)菌細(xì)胞的繁殖期起殺菌作用的一類抗生素。它是第一種能夠治療人類疾病的抗生素。

〔１１〕牛痘是牛的一種急性傳染病，病原體和癥狀與天花極為相近。

〔１２〕天花是由天花病毒引起的一種烈性傳染病，也是到目前為止，在世界范圍內(nèi)被人類消滅的第一種傳染病。天花是感染痘病毒引起的，患者在痊愈后臉上會(huì)留有麻子，“天花”由此得名。

〔１３〕對(duì)生物的基因進(jìn)行鑒定，以此測定它在染色體上的特定位置，然后用圖示的方式把它表示出來，就形成了基因圖譜。人類基因組圖譜被譽(yù)為“人體的第二張解剖圖”。通過分析人體染色體的堿基序列，獲得個(gè)人基因組，有助于預(yù)防遺傳疾病，

為新藥物研制以及新醫(yī)療方法提供依據(jù)。

〔１４〕即王大中。王大中時(shí)任清華大學(xué)校長。

〔１５〕紅外技術(shù)是指研究紅外輻射的產(chǎn)生、傳播、轉(zhuǎn)化、測量及其應(yīng)用的技術(shù)科學(xué)。

〔１６〕紅外線，也稱“紅外光”，是在電磁波譜中，波長介于紅光和微波之間的電磁

輻射。按波長的差別，大致可分為三段：０．７７—３．０微米為近紅外區(qū)，３．０—３０微米為中紅外區(qū)，３０—１０００微米為遠(yuǎn)紅外區(qū)。

〔１７〕生物芯片，又稱ＤＮＡ 芯片或基因芯片，是ＤＮＡ 雜交探針技術(shù)與半導(dǎo)體工業(yè)技術(shù)相結(jié)合的產(chǎn)物。該技術(shù)系指將大量探針分子固定于支持物上后與帶熒光標(biāo)記的ＤＮＡ樣品分子進(jìn)行雜交，通過檢測每個(gè)探針分子的雜交信號(hào)強(qiáng)度進(jìn)而獲取樣品分子的數(shù)量和序列信息。

--------------------------------------------------------------------------------

[1]  這是溫家寶同志在清華大學(xué)與學(xué)生共度五四青年節(jié)時(shí)的座談。