1930

all QuieT on The WesTern FronT

第一次世界大戰(zhàn)期間，德皇威廉二世的軍隊(duì)正在東、西兩線與俄、法、英等國(guó)交戰(zhàn)，戰(zhàn)事十分緊張、激烈。德國(guó)政府以漂亮的口號(hào)呼吁年輕熱情的學(xué)生志愿者投身戰(zhàn)場(chǎng)，在德國(guó)后方的某個(gè)小城市里，一批青年學(xué)生在老年教師康托萊克的沙文主義煽動(dòng)下，報(bào)名參軍。保爾就是其中的一名。

年僅19歲的保爾一心想當(dāng)個(gè)英雄，于是在政府宣傳所謂“英勇奮戰(zhàn)，保衛(wèi)祖國(guó)”的口號(hào)下，也自告奮勇地報(bào)了名。他的朋友凱姆利希、穆勒等人也都參了軍，其中還有一個(gè)叫貝姆的，他患有臆癥，和他們分在同一個(gè)部隊(duì)里。

一幫受蒙蔽的青少年就這樣成為了士兵，他們離別家鄉(xiāng)和親人，去為軍國(guó)主義賣命。保爾和同學(xué)們一入伍就投入了緊張的軍事訓(xùn)練。他們起早摸黑，在又松又濕又黑的田野中來(lái)回跑，幾經(jīng)折騰，累得筋疲力盡，而教官史托斯還要把他們訓(xùn)練得服服貼貼，成為“真正的德國(guó)士兵”。這些青年原來(lái)把人生、戰(zhàn)爭(zhēng)都理想化了，然而現(xiàn)在天真的夢(mèng)幻破滅了。

不久，經(jīng)過(guò)訓(xùn)練后的保爾和他的同學(xué)們被派往西線參戰(zhàn)。這些青年從不知道戰(zhàn)爭(zhēng)是怎么回事，一上戰(zhàn)場(chǎng)就遭到炮火猛烈的轟擊，在隆隆的炮聲下，他們都被嚇破了膽，有的哭了，有的尿濕了褲子。幸虧保爾和他的同學(xué)們遇到了一個(gè)好班長(zhǎng)——卡欽斯基，他是個(gè)老兵，對(duì)這些涉世未深的“娃娃兵”十分照顧，他主動(dòng)安慰他們，并教給他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上生存的技巧。

接著，保爾和同學(xué)們開(kāi)始沖上戰(zhàn)場(chǎng)，殺死別人的愛(ài)子，奪走別人的生命。彈雨之中，他們抱著“我不殺人，人也殺我”的觀念大叫“沖啊、殺呀”，即使失敗了、退下來(lái)，也還會(huì)再反攻。

在高度的緊張與恐懼中，貝姆的臆癥越發(fā)嚴(yán)重起來(lái)，他真的發(fā)瘋了。所有人都開(kāi)始抑郁起來(lái)。一次次戰(zhàn)斗，讓凱姆利希炸斷了腿，最終因失血過(guò)多，失去了年輕的生命；穆勒被化學(xué)毒氣毒死。不僅如此，士兵們還要忍受陣地上的饑餓、潮濕、疾病和糟糕的天氣。保爾沉痛地哀思著：“為什么要打仗呢？”保爾在一次戰(zhàn)斗中也負(fù)傷了，被送往野戰(zhàn)醫(yī)院治療，康復(fù)后被批準(zhǔn)回家探望母親。病重的母親見(jiàn)到平安歸來(lái)的兒子格外高興，但她心中又升起淡淡的憂愁，不知兒子下次還能否歸來(lái)，保爾也為以后能否見(jiàn)到母親而擔(dān)憂。養(yǎng)傷的日子過(guò)得很快，歸隊(duì)的日子就快到了。