“可真讓人著迷，”他說(shuō)，“大象島的黑色巖石、陽(yáng)光、河里的小船。啊，活著真好。”他頓了頓，又補(bǔ)充道，“你不這么覺(jué)得嗎，小姐？”

羅莎莉·奧特本簡(jiǎn)短地說(shuō)：“還不錯(cuò)。我覺(jué)得阿斯旺是個(gè)陰沉的地方，旅館有一半的房間是空的，人人都跟一百歲——”

她打住了，咬著嘴唇。

赫爾克里·波洛眨了眨眼睛?！皼](méi)錯(cuò)，我一只腳已經(jīng)踏進(jìn)棺材里了?！?/p>

“我??我不是說(shuō)你，”女孩說(shuō)，“對(duì)不起，那樣說(shuō)很不禮貌。”

“沒(méi)關(guān)系，你當(dāng)然希望有年紀(jì)相仿的同伴。啊，其實(shí)，至少有一個(gè)年輕人。”

“那個(gè)一天到晚跟母親坐在一起的人？我喜歡他母親，不過(guò)我覺(jué)得他看起來(lái)很討厭——很自負(fù)！”

波洛微微一笑?！澳敲次摇彩呛茏载?fù)嗎？”

“哦，不是的。”

顯然她對(duì)這個(gè)話題沒(méi)什么興趣，不過(guò)波洛好像并不生氣。他只是平靜而滿足地說(shuō)：“我最好的朋友說(shuō)我非常自負(fù)?！?/p>

“哦，”羅莎莉含糊地說(shuō)，“我想你有值得驕傲的地方?？上覍?duì)犯罪一點(diǎn)興趣也沒(méi)有。”

波洛嚴(yán)肅地說(shuō)：“你沒(méi)有什么罪惡的秘密可隱藏，這一點(diǎn)讓我很高興。”

她疑惑地掃了波洛一眼，就在這一瞬間，她不快的臉色起了變化。波洛似乎并沒(méi)注意到，只是繼續(xù)說(shuō)：“小姐，你母親今天沒(méi)吃午飯。不是哪里不舒服吧？”

“她不適應(yīng)這個(gè)地方，”羅莎莉簡(jiǎn)單地說(shuō)，“我就盼著早點(diǎn)離開(kāi)?！?/p>

“我們是旅伴，對(duì)吧？我們會(huì)一起坐船去瓦迪·哈勒法①和第二大瀑布吧？”

“是的?！?/p>

他們走出公園的樹(shù)蔭，走到塵土飛揚(yáng)的環(huán)河路上。五個(gè)警覺(jué)的賣念珠的小販、兩個(gè)兜售明信片的、三個(gè)賣石膏護(hù)身符的、兩個(gè)出租驢的男孩，以及零星幾個(gè)心存希望的乞丐朝他們擁了過(guò)來(lái)。

“要念珠嗎，先生？質(zhì)量很好，很便宜的。”

“小姐，要護(hù)身符嗎？看——偉大的女王——非常幸運(yùn)。”

“你看，先生，真正的寶石，非常好，非常便宜??”

“你想騎驢嗎，先生？非常棒的驢子，‘威士忌蘇打’驢子，先生??”

“你想去采石場(chǎng)嗎，先生？這是一頭好驢子，其他驢都很差，騎上去會(huì)摔倒的??”