“你和喬安娜談?wù)撈饎e人來都口無遮攔的，什么都聊，只要夠八卦。”

蒂姆抬了抬眉毛。

“親愛的媽媽，你太激動(dòng)了。我不知道你這么喜歡老伍德?！?/p>

“你不知道賣掉伍德莊園對(duì)他來說有多么痛心。他非常在意那個(gè)地方?！?/p>

蒂姆可以很容易地反駁她，但他還是忍住了。畢竟，他有什么權(quán)利評(píng)判別人呢？于是，他若有所思地說：“我覺得你說得沒錯(cuò)。琳內(nèi)特請他去看看她將那個(gè)地方改建得如何，可他粗魯?shù)鼐芙^了?！?/p>

“當(dāng)然了。她本來就應(yīng)該明白，邀請他是不合適的?！?/p>

“而且我知道他對(duì)她肯定不懷好意。每次見到她，他嘴里都要小聲嘟囔幾句。他不會(huì)原諒她，因?yàn)樗米罡叩膬r(jià)錢買了他那些過時(shí)陳舊的家族產(chǎn)業(yè)?！?/p>

“難道你不明白嗎？”阿勒頓夫人尖聲問道。

“坦白說，”蒂姆平靜地說，“我不明白。為什么要活在過去？為什么抓著過去的事情不放？”

“那你要用什么事情來代替？”

他聳聳肩。“刺激的事吧，也許。新事物。享受未知的每一天。不去繼承一塊毫無用處的土地，而是享受自己賺錢的樂趣——通過自己的腦力和體力。”

“在證券交易所賺上一大筆錢！”

他大笑。“為什么不呢？”

“同樣地，要是在交易所失敗了怎么辦？”

“這個(gè)，親愛的媽媽，這話說得不怎么得體，尤其是在今天。你覺得去埃及這個(gè)計(jì)劃如何？”

“這個(gè)嘛——”

他打斷了她的話，微笑地看著她?！熬瓦@么決定了。咱們一直想去看看埃及的?！?/p>

“你覺得什么時(shí)候去好？”

“哦，下個(gè)月。那里一月的風(fēng)光最好。我們還可以在這家旅館里跟別人愉快地相處幾個(gè)星期?！?/p>

“蒂姆，”阿勒頓夫人語帶責(zé)備，然后又內(nèi)疚地補(bǔ)充道，“我答應(yīng)了利奇太太讓你陪她去警察局。她不會(huì)說西班牙語?！?/p>