鶴乃海倒在臺上一動(dòng)不動(dòng)。西口商店協(xié)會(huì)的幾個(gè)年輕人慌忙沖到臺上將其扶起，他的眼睛一直盯著虛空，任由人們將其搬下相撲臺。幾個(gè)人隨即圍上來為其拍扇，但鶴乃海依舊毫無反應(yīng)，只一味躺在那里。
時(shí)任山被行司裁定為勝者，東口商店協(xié)會(huì)的一幫人齊聲高呼萬歲。時(shí)任山本人也一臉得意，舉起右手做了個(gè)勝利的姿勢。
[1]①日本車站出口處一般會(huì)有商店街，聚集了一些小吃店、便利店等。
[2]②日語中，“鶴乃海（Tsurunoumi）”的“Tsuruno”讀音與“光溜溜的”相同。
[3]①大乃國康，本名青木康，是日本大相撲第六十二代橫綱，身高一百八十九厘米，體重最重時(shí)達(dá)到二百一十一公斤。千代富士貢，本名秋元貢，日本大相撲第五十八代橫綱，身高一百八十三厘米，體重一百二十七公斤。
[4]①Japan Railway，日本國鐵在一九八七年轉(zhuǎn)為私營后的公司名稱。
[5]②媽媽排球是在東京奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)和日本女子排球隊(duì)活躍時(shí)期興起的一種全民性運(yùn)動(dòng)，參加成員主要以育有子女的家庭主婦為主，一般為九人制。日本國內(nèi)還設(shè)有“全國媽媽排球大賽”。
[6]③相撲比賽的裁判，一般衣著華麗。
[7]①相撲比賽規(guī)定，選手一旦踏出相撲臺邊界便視作失敗。
[8]①相撲比賽規(guī)定，選手背部著地便視作失敗。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號