沒(méi)過(guò)多久，另一個(gè)人走進(jìn)了餐車。這是個(gè)四五十歲的高個(gè)子男人，身形偏瘦，棕色皮膚，兩鬢略有些斑白。

“印度來(lái)的上校。”波洛自言自語(yǔ)道。

新來(lái)的人對(duì)女子微微鞠了一躬。

“早上好，德貝納姆小姐?！?/p>

“早上好，阿巴思諾特上校。”

上校站住了，一只手搭在她對(duì)面的椅子上。

“你介意嗎？”他問(wèn)。

“當(dāng)然不。請(qǐng)坐?！?/p>

“呃，你知道，早飯可不是聊天的好時(shí)間?！?/p>

“正合我意。不過(guò)我不會(huì)咬人的?！?/p>

上校坐了下來(lái)。

“服務(wù)員！”他專橫地命令道。

他點(diǎn)了雞蛋和咖啡。

他的視線在赫爾克里·波洛身上短暫地停頓了片刻，又毫不在意地移開(kāi)了。波洛明白這個(gè)英國(guó)人的想法，知道他準(zhǔn)會(huì)這么自言自語(yǔ)：“只不過(guò)是個(gè)該死的外國(guó)佬?！?/p>

不愧是這個(gè)民族的，兩個(gè)英國(guó)人并沒(méi)有閑聊，只是簡(jiǎn)單地說(shuō)了兩句，女子就起身回自己的車廂了。

午飯時(shí)，那兩個(gè)人又坐在了同一張桌子旁邊，仍然無(wú)視第三個(gè)旅客。他們的談話比早飯時(shí)活躍了一些。阿巴思諾特上校說(shuō)到了旁遮普^①[1]，還間或詢問(wèn)了對(duì)方幾個(gè)關(guān)于巴格達(dá)的問(wèn)題。很明顯，她在那兒當(dāng)過(guò)家庭教師。談話中他們發(fā)現(xiàn)了幾個(gè)彼此共同的朋友，這立刻使二人友好起來(lái)，不再那么拘束了。他們提到了一個(gè)叫老湯米的人，還有一個(gè)老雷吉。上校問(wèn)她是直接去英國(guó)還是在斯坦布爾下車。

“我直接去英國(guó)。”

“那豈不是很遺憾？”

^[1]①印巴交接的一個(gè)地區(qū)。