那兩道突堤看上去模糊不清、若有若無，幾乎被大霧完全吞沒了。提提和羅杰指著那個(gè)方向，仿佛是指著另外一個(gè)地方，那兒只有一堵灰色的霧墻。有那么一會(huì)兒，他們還能看見北礁浮標(biāo)，但剛一轉(zhuǎn)身，它就消失了。他們什么也看不見了。無論朝哪個(gè)方向看過去，除了灰色的濃霧，還是灰色的濃霧。

“這難道不好笑嗎？”羅杰說。

“現(xiàn)在已經(jīng)是十一點(diǎn)半了?！闭f完，蘇珊看了一眼掛鐘，又看了看餐桌，吉姆的早餐還在等著他呢，那兩個(gè)新煮的雞蛋已經(jīng)涼了，“他到底遇上什么事了？”

忽然，大霧中又傳來一陣噪音，仍然是科克燈塔船的霧角聲--“嗚……嗚嗚嗚”，一分鐘四次，一直沒有停下來。他們已經(jīng)習(xí)慣了這種“嗚嗚”聲，而且還習(xí)慣了菲利克斯托碼頭上嘈雜的吊機(jī)聲。現(xiàn)在又有新的噪音傳過來。大概在斯陶爾河上游的某個(gè)地方，有一艘拖船在轟鳴。接著，“當(dāng)當(dāng)”的船鐘響起來了，一會(huì)兒在這兒響，一會(huì)兒在那兒響，漸漸地連成了一片。遠(yuǎn)處的轟鳴聲又傳來了，接著又是船鐘的合唱，有的聽上去細(xì)膩，有的粗獷，有的悠長(zhǎng)，有的短促……

“他們害怕撞船?！奔s翰說。

“我們也要吹響號(hào)角嗎？”羅杰問，“吉姆有一只超級(jí)大霧角呢。”

“我們已經(jīng)拋錨了，”約翰說，“不用吹霧角，應(yīng)該敲鐘……有鐘嗎，蘇珊？怎么沒見到鐘呀？”

“我也不知道?！碧K珊說。

“要不就敲燉鍋吧？”提提說。

“不能敲燉鍋，”蘇珊說，“會(huì)把上面的搪瓷敲掉。敲煎鍋應(yīng)該沒事，它是全鐵的。可以拿一把長(zhǎng)柄勺敲它?！?/p>

“我來吹六音笛怎么樣？”羅杰說。

“哦，隨便你吧，”蘇珊一邊說，一邊拎起一只煎鍋，當(dāng)當(dāng)?shù)赜昧η闷饋恚?jié)奏很快，“是的，羅杰，你最好吹響你的六音笛。在他劃船回來尋找妖精號(hào)的時(shí)候，聽到笛聲后，他就知道我們?cè)谶@兒了?！?/p>

羅杰沖進(jìn)駕駛艙，很快又鉆了出來。不一會(huì)兒，《故鄉(xiāng)，甜蜜的故鄉(xiāng)！》就在大霧中奏響了。

大家的心情愉快多了。如果你在大霧中拋錨，即便只聽見六音笛演奏的《故鄉(xiāng)，甜蜜的故鄉(xiāng)！》還有煎鍋敲出來的“當(dāng)當(dāng)”聲，你也會(huì)倍感安慰，至少其他船只撞上你的借口要少了許多。