“那個(gè)是錐形浮標(biāo)嗎？”提提說(shuō)。

“是的。它位于萊文頓港灣外的泥灘旁邊，另外一個(gè)浮標(biāo)就在前面一點(diǎn)，就是頂部站著一只鸕鶿的那個(gè)，它是錐形標(biāo)。那邊那個(gè)也是錐形標(biāo)，是黑色的，距克里莫點(diǎn)不是很遠(yuǎn)?！?/p>

“我們的左舷從它旁邊駛過(guò)去嗎？”

“緊挨著它駛過(guò)去?，F(xiàn)在你只管把船頭對(duì)準(zhǔn)它就行了?！?/p>

這時(shí)候，前甲板上傳來(lái)一陣叫喊聲，“我看見(jiàn)汽船啦，”羅杰叫喊著說(shuō)，“我們要和它相撞了。你們看啊，它在河道右側(cè)的那個(gè)彎角上……”

“它在我們右舷?！碧崽徉卣f(shuō)。

“我們離它還遠(yuǎn)著呢?！奔氛f(shuō)。那艘汽船的煙囪上冒出一道黑煙，白色的艦橋駛過(guò)綠色的克里莫點(diǎn)。“它的尾流會(huì)把我們的船身掀起來(lái)。一等水手羅杰，你最好來(lái)船尾。海風(fēng)要轉(zhuǎn)向了，馬上要刮南風(fēng)了。我們馬上就要進(jìn)入下一個(gè)河段。一條長(zhǎng)長(zhǎng)的彎曲河道和一條短一點(diǎn)的……”

羅杰小心謹(jǐn)慎地挪了回來(lái)，臉色十分嚴(yán)肅。然而，當(dāng)他安全地鉆進(jìn)擁擠的駕駛艙之后，笑容很快又在他的臉上綻開(kāi)了。

“靠近那個(gè)浮標(biāo)，”吉姆說(shuō)，“然后我們就可以多借點(diǎn)風(fēng)勢(shì)?！?/p>

沙嘴旁邊那只黑色的扁平浮標(biāo)越來(lái)越近了。

“浮標(biāo)頂上有一盞紅色的燈。”羅杰說(shuō)。

“那是左舷燈?！奔氛f(shuō)。

“可我們要從右舷過(guò)去呀。”羅杰說(shuō)。

“因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在是往下游走，不是去上游。”約翰回答說(shuō)。吉姆聽(tīng)到他的話，咧開(kāi)嘴巴笑了，這家伙太機(jī)靈了，一學(xué)就會(huì)了。