黑熊和棕熊喜食蜂蜜，都以養(yǎng)蜂為生。它們各有一個蜂箱，養(yǎng)著同樣多的蜜蜂。有一天，它們決定比賽看誰養(yǎng)的蜜蜂產(chǎn)的蜜多。

黑熊想：蜜的產(chǎn)量取決于蜜蜂每天對花的“訪問量”。于是它買來了一套測量蜜蜂訪問量的績效管理系統(tǒng)。這個由先進的計算技術(shù)支持的系統(tǒng)耗資不少，但也的確能準確記錄每只蜜蜂每天的工作量。在它看來，蜜蜂所接觸的花的數(shù)量就是其工作量。在季度中期，它公布每只蜜蜂的工作量；另外還設(shè)立了獎項，獎勵訪問量最多的蜜蜂。但它從不告訴蜜蜂們它是在與棕熊比賽，它只是讓它的蜜蜂比賽訪問量。

棕熊與黑熊想的不一樣。它認為蜜蜂能產(chǎn)多少蜜，關(guān)鍵在于它們每天采回多少花蜜——花蜜越多，釀的蜂蜜也越多。于是它直截了當(dāng)?shù)馗嬖V眾蜜蜂：它在和黑熊比賽，看誰的蜜蜂產(chǎn)的蜜多。它花了不多的錢買了一套績效管理系統(tǒng)，測量每只蜜蜂每天采回花蜜的數(shù)量和整個蜂箱每天釀出蜂蜜的數(shù)量，并把測量結(jié)果張榜公布。它也設(shè)立了一套獎勵制度，重獎當(dāng)月采花蜜最多的蜜蜂。如果一個月的蜜蜂總產(chǎn)量高于上個月，那么所有蜜蜂都會受到不同程度的獎勵。

三個月過去了，兩只熊查看比賽結(jié)果，黑熊的蜂蜜不及棕熊的一半。黑熊大惑不解，自己花錢費神設(shè)立的績效評估系統(tǒng)怎么會不管用？這時，蜂王告訴它，蜜蜂的訪問量每月都增加一成以上，而每月產(chǎn)蜜量差不多下降一成以上。黑熊非常生氣，連聲問：“有沒有誰偷吃了蜂蜜？”