回來(lái)這些天陳晚說(shuō)要學(xué)車，老爺子在部隊(duì)里找了個(gè)老師傅，陳晚沒有駕照，倒也能開得動(dòng)。她也覺得大半夜的，又不是老爺子生病，把人家司機(jī)從家里叫出來(lái)也是麻煩，自己開了車送柔柔去醫(yī)院。倒是打了電話給爺爺熟識(shí)的醫(yī)師，人不在，就幫陳晚交代了值班的醫(yī)生。陳晚領(lǐng)著柔柔來(lái)看急診，只是吃壞了肚子，但是要打針。

打針的不是陳晚，她在一旁鎮(zhèn)定地看著。孫柔柔掩飾不住緊張，兩年沒進(jìn)過(guò)醫(yī)院，見了護(hù)士她開始發(fā)軟。陳晚笑話她，小時(shí)候打針，哪次柔柔不是要五花大綁，和醫(yī)院里其他孩子斗著誰(shuí)的哭聲大，打手不成改打腳，肉呼呼的小腳還到處亂蹬，叫人看了也不忍心。而小陳晚打針是從來(lái)不哭的，老爺子不喜歡小孩子哭鬧，小陳晚自覺閉嘴，無(wú)心撒嬌，更無(wú)從撒野。

柔柔掛著輸液瓶，陳晚給她從車上取來(lái)一本雜志，柔柔看了兩頁(yè)，扔在一邊，撒嬌地靠在姐姐肩膀上，說(shuō)：“我怎么覺得你渾身上下散發(fā)著母性的光輝，衣服也越穿越女人了?！?/p>

陳晚心中沉了一下，現(xiàn)在她已經(jīng)是一個(gè)女人了?？墒欠路鹱蛱焖€看見孫柔柔瞪著兩只腳，不愿意讓護(hù)士打針的樣子，就在這里，同一個(gè)地方。連掛號(hào)費(fèi)都貴了那么多。

臨走的那天早晨，陳晚又給老爺子煮了一鍋瘦肉粥。天亮起來(lái)，廚房的光是從外面偷了來(lái)似的，滲入每一個(gè)鍋碗瓢盆，粥在鍋里熬得悶悶地作響。司機(jī)已經(jīng)把車子開過(guò)來(lái)，要送陳晚去機(jī)場(chǎng)，卻嫌太早，請(qǐng)他等一下。

老爺子一陣咳嗽，陳晚去端粥給他。

晚兒是不會(huì)做飯的，唯一會(huì)的是用電飯鍋把生米煮成熟飯，再有就是熬瘦肉粥。有一回她要韓默別再整天偷懶煮方便面，卻又語(yǔ)塞，因?yàn)樽约阂彩遣粫?huì)做飯的人。

她和韓默不多說(shuō)幾句話，每次去了，兩人只是在床單和被褥間纏綿，一睡又到第二天很晚。陳晚就回波士頓去。有時(shí)候是韓默來(lái)，覺得波士頓太安靜，第二天也是要走。

粥燙到了手。

“你想什么呢?！崩蠣斪悠鹆舜玻谏嘲l(fā)上讀早晨的報(bào)紙。他最近才學(xué)會(huì)從網(wǎng)絡(luò)上讀新聞，卻從不去用電腦。每天攤開報(bào)紙?jiān)谏嘲l(fā)上讀上一陣，過(guò)一段時(shí)間積得太多，沒有用的就叫阿姨收了去。

陳晚跟爺爺說(shuō)粥煮好了。

“好，晚兒煮的粥，現(xiàn)在一年也就能吃上幾回咯?！崩蠣斪臃畔聢?bào)紙，吃了粥，叫陳晚上樓。

老爺子遞給她兩包現(xiàn)金，總共七萬(wàn)美金。沒說(shuō)別的，只說(shuō)總要有些現(xiàn)金在身上，要她收好。他又取出一只盒子，里面是一只翡翠手鐲。通體透亮，溫柔得使人憐惜。那翠是深綠色，像積淀了千言萬(wàn)語(yǔ)，陳晚雖不是行家，但自然看得出這只翡翠的價(jià)值。他說(shuō)這是給你的鐲子，太早給了你你不懂得珍惜。他說(shuō)現(xiàn)在什么都是以前的好，除了女人。陳晚不好意思，因?yàn)闋敔斠卜Q她為女人。一晃竟過(guò)去那么些年歲。

“只有這玉，無(wú)論是戴在庸俗的女人還是高貴的女人手上，靈氣是照樣地吸?！?陳晚接過(guò)來(lái)，把鐲子戴在手腕上。老爺子說(shuō)，玉要越戴越潤(rùn)。