一九二四年四月八日,魯迅在日本人開(kāi)設(shè)于北京東單的東亞公司,購(gòu)得日本文藝批評(píng)家廚川白村的文藝?yán)碚撝鳌犊鄲灥南笳鳌罚x后,便覺(jué)得“于我有翻譯的必要”。
2021-09-25
9月23日晚,著名日本文學(xué)翻譯家林少華攜自己翻譯的三島由紀(jì)夫作品系列之《金閣寺》《潮騷》《天人五衰》做客上海蔦屋書(shū)店,與讀者分享了日本現(xiàn)代文學(xué)家三島由紀(jì)夫的文學(xué)之美,幽玄…
2021-09-24
澎湃新聞傳統(tǒng)訓(xùn)練與私相授受 一大概因?yàn)橹挥行W(xué)學(xué)歷,久在大學(xué)教書(shū)的金克木早就被傳為無(wú)師而通、自學(xué)成才的典范,是否可以就此說(shuō)老先生沒(méi)有師從呢?起碼他自己不這么認(rèn)為。
2021-09-23
時(shí)至今日,我們都難以想象青年海德格爾曾經(jīng)歷過(guò)如此劇烈的思想轉(zhuǎn)變。
2021-09-16
澎湃新聞如果地球生態(tài)崩潰,人類面臨滅絕危機(jī),你會(huì)選擇把大多數(shù)人流放到死亡之境,由集中資源的少數(shù)人延續(xù)人類文明,還是選擇所有人一起,在絕唱中共同面對(duì)更大概率的滅亡?
2021-09-16
澎湃新聞2019年,再現(xiàn)歷史煙云下眾生相的長(zhǎng)篇小說(shuō)《苔》成為了文學(xué)圈的年度現(xiàn)象級(jí)作品:一個(gè)名叫周愷的“90后”,憑借他的第一本書(shū),斬獲了單向街書(shū)店文學(xué)獎(jiǎng)“年度作品”等二十多種獎(jiǎng)項(xiàng)。
2021-09-14
澎湃新聞尤利西斯回家是西方文明的經(jīng)典主題。從維吉爾到喬伊斯,無(wú)數(shù)的詩(shī)人與學(xué)者都對(duì)這一主題進(jìn)行了詮釋與再創(chuàng)作。
2021-09-14
澎湃新聞竊以為,圍繞但丁的《神曲》,存在著一個(gè)耐人尋味的兩極化現(xiàn)象。那就是,很少有人通讀過(guò)全本的《神曲》(長(zhǎng)達(dá)一萬(wàn)四千多行),但又很少人沒(méi)有被它的遺韻所熏陶過(guò)。
2021-09-14
澎湃新聞上海的南昌路上,有條弄堂叫“環(huán)龍邨”?!碍h(huán)龍”是一名法國(guó)飛行員的名字,上個(gè)世紀(jì)初這位飛機(jī)員因?yàn)轱w行表演摔死在上海,早前南昌路還因?yàn)榧o(jì)念他而被命名為“環(huán)龍路”。
2021-09-13
澎湃新聞2021年9月12日,是波蘭科幻大師斯坦尼斯瓦夫萊姆誕辰百年。劉慈欣曾說(shuō),萊姆有著非常了不起的想象力,是真正獨(dú)一無(wú)二的。
2021-09-12
波蘭女詩(shī)人辛波斯卡有一首運(yùn)思精妙的小詩(shī)《三個(gè)最奇怪的詞》:“當(dāng)我說(shuō)‘未來(lái)’這個(gè)詞,/第一音方出即成過(guò)去。/當(dāng)我說(shuō)‘寂靜’這個(gè)詞,/我打破了它。/當(dāng)我說(shuō)‘無(wú)’這個(gè)詞,/我在無(wú)…
2021-09-09
澎湃新聞“書(shū)成付與爐中火”:論王國(guó)維的“直觀”在近代中國(guó)的學(xué)術(shù)思想史上,王國(guó)維(1877-1927)的出現(xiàn)具有劃時(shí)代的意義,他的殞落也象征一個(gè)時(shí)代的結(jié)束。
2021-09-08
澎湃新聞當(dāng)耳邊傳來(lái)《第九交響曲》(自新大陸)末樂(lè)章由圓號(hào)和小號(hào)共同奏出的雄壯威武的熟悉旋律,或是B小調(diào)大提琴協(xié)奏曲(Op.104)首樂(lè)章那個(gè)沉著激昂的宣敘調(diào)
2021-09-08
澎湃新聞四百多年前,在日本三河國(guó)岡崎城(今愛(ài)知縣岡崎市)誕生了一位幼名為“竹千代”的男嬰,是岡崎城主松平廣忠的嫡長(zhǎng)子,幾經(jīng)更名換姓后成了江戶幕府的“創(chuàng)始人”——德川家康(1542-…
2021-09-07
澎湃新聞9月2日是人類學(xué)家、無(wú)政府主義者大衛(wèi)格雷伯逝世一周年,本篇文章是與格雷伯共事多年的倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院(LSE)的前同事、人類學(xué)教授Alpa Shah對(duì)他思想遺產(chǎn)的紀(jì)念
2021-09-05
澎湃新聞