正文

韓顯宗傳

白話魏書 作者:北齊·魏收


  韓興宗的弟弟韓顯宗,字茂親。性格剛直,能夠面折皇帝庭諍國(guó)事,也有才華學(xué)識(shí)。和尚法撫,三齊之人稱贊其聰明捷悟,經(jīng)常與韓顯宗一起比試,出題的人抄了一百多個(gè)人名,他們通讀一遍,然后讓他們說出來,比試結(jié)果法撫念的還有一兩個(gè)錯(cuò)誤,而韓顯宗則一點(diǎn)錯(cuò)誤都沒有。法撫感嘆地說:“貧僧平生以來,只佩服郎君耳?!?br />
  太和初年,韓顯宗被舉為秀才,對(duì)策高中甲科,除授著作郎?;实塾H征南方,韓顯宗兼任中書侍郎。魏廷討論確定遷都之后,韓顯宗上書說:

  “其一說:臣聽說皇駕今年夏天如果不巡察三齊,就去中山,臣私下以為這是不妥當(dāng)?shù)淖龇?。為什么呢??dāng)今的徭役應(yīng)早早停息,洛京新都宜速建成。節(jié)省費(fèi)用則徭役便可儉簡(jiǎn),與民合功則洛京易就。去年冬天皇駕停居鄴城,是閑暇間隙之時(shí),猶且編制戶民供奉車馬,勞擾百姓,費(fèi)耗民財(cái)很多?;噬鲜ッ?,憐憫百姓,恩旨不斷,爵披高年百姓,賚賞周遍孤獨(dú)之民,但是盡管賑貸普及萬(wàn)民,臣仍擔(dān)心來年百姓仍會(huì)受到饑寒之苦。何況三農(nóng)要時(shí),六軍云會(huì),其所損害農(nóng)業(yè)的情況,實(shí)為不少。雖然說國(guó)家賦稅儉斂,徭役減省,說不上煩勞百姓,然而大駕親臨,官民誰(shuí)敢怠慢?于是,官民往來承奉,紛集道路,農(nóng)耕蠶桑暫時(shí)就顧不上了,這樣將來便無資可依。這是國(guó)家所深為憂患的。而且先前炎天暑熱,而六軍暴露野外,臣擔(dān)心會(huì)生瘟疫,這是第二可憂慮的。臣希望皇上車駕早還京城,以省免各州供奉之費(fèi),并功專力,營(yíng)建洛京。這樣南部州郡免了雜碎徭役之苦,北部都城少了離別之嘆,洛京便可很快建成,遷者都會(huì)有如歸的感覺。

  “其二說:自古圣帝必定都以儉約為美,亂世之主必會(huì)因奢侈而留下禍患。臣仰觀先朝,皇帝們都卑小宮室而致力于治理國(guó)家,所以能夠使國(guó)家開闊廣大,皇帝基業(yè)命祚隆盛安泰。今天洛陽(yáng)城基址,是魏明帝當(dāng)年所營(yíng)造的,被前代之人所取笑。臣認(rèn)為陛下應(yīng)減小再減小。近來北都富家。競(jìng)相以宅第豪華彼此攀比夸耀,而今乘著遷都,皇上應(yīng)申明禁約,責(zé)令貴賤之家有個(gè)區(qū)別,不得逾越制度。朝廷應(yīng)廣興交通,興修水利,應(yīng)使官府各部門區(qū)別清楚,四方百姓異地而居,立下永垂百世不改的范式,那么就是天下人的大幸了。

  “其三說:臣聽說皇駕還歸洛陽(yáng),只有區(qū)區(qū)數(shù)千騎兵跟隨。臣很是為陛下覺得這不應(yīng)該。大凡千金之子,猶且坐不臨堂,更何況萬(wàn)乘之尊,富有四海的皇帝呢?軍隊(duì)隨駕,為的是保衛(wèi)一國(guó)之主,哪里只是僅為儀容擺設(shè)呢,這是為了防備不測(cè)啊。清除道路之后皇帝出行,還怕馬失前蹄,有個(gè)閃失,何況今天跋山涉水,陛下怎能不加考慮!這是愚臣為之擔(dān)驚受怕的,誠(chéng)望陛下稍加考慮。

  “其四說:臣考慮陛下耳聽佛音,眼看群書,口對(duì)諸侯之言,心思家國(guó)大事,日晏而食,三更才睡。加上孝心深厚,盡禮盡節(jié);文章事業(yè),日成篇卷。盡管陛下樣樣得心應(yīng)手,而且不知厭倦,但這不是珍惜精神、怡養(yǎng)天性、以享無疆福分的行為。莊周說:人的形體是有依恃限度的,而智慧無邊無際,以有限制的形體,追無邊的智慧,很危險(xiǎn)啊。陛下這一點(diǎn)讓為臣深感不安,臣誠(chéng)懇希望陛下端臨百官,委事臣屬,只要經(jīng)常監(jiān)督群臣,那么天下便可大治了?!?br />
  高祖痛快地接受了他的意見。

  韓顯宗又上書說:“進(jìn)舉賢才,這是百王首先考慮的問題。前代取士,必先刊正名分,所以有賢良、方正的說法。而今州郡貢舉察訪的人,白白地?fù)碛行悴?、孝廉的名稱,卻無秀才、孝廉的事實(shí)。而朝廷只檢查該人的門望出身,不再對(duì)他的錯(cuò)誤進(jìn)行批評(píng)和彈劾。像這樣,則只要貢舉門望家庭出身以選擇士人就行了,何必假冒秀才、孝廉的名稱呢?而門望是其父祖的遺烈,對(duì)皇家有什么好處?有益于時(shí)政的,才是賢才。如果一個(gè)人有他的才能,即使是屠夫釣者奴婢虜夫這樣低賤的人,圣皇也不應(yīng)以其為臣而覺得有什么不光彩;如不是其才,雖然是三公的后代,也應(yīng)自行墜落與皂隸沒有區(qū)別。所以大才授大官,小才授小官,各得其所,才會(huì)使家國(guó)和樂。也許有人說,而今世上沒有奇才,不如取士于有名望的門庭。這種說法也有不妥之處。怎么可以因?yàn)槭郎蠜]有周公、邵公那樣的人,朝廷便可不設(shè)置宰相了呢?我們應(yīng)當(dāng)比較世人當(dāng)中有些長(zhǎng)處的人,然后便先錄用,那么就會(huì)不漏掉人才了?!庇终f:

  “大凡皇帝之所以居尊以統(tǒng)治下屬的法寶是威制,黎民所以改惡而從善的原因是法律。因?yàn)槿绱?,所以治?guó)治家,必須以法律為依據(jù),老百姓的生命,于是可以有保障。有罪必定懲罰,罰刑一定與罪輕重相符,那么即使是鞭打之類較輕的刑罰,別人也一定不敢冒犯。有制不行,人們都懷僥幸心理,那么即使是施以殺頭這樣的重刑,也不足以整肅民心?;饰鹤蕴湍觊g以來,沒有推行因盜殺頭棄市的刑罰,而國(guó)家整肅清平。由此而言,禁止奸邪在于預(yù)防糾檢,而不在嚴(yán)厲的刑罰。而今州郡牧守,為邀當(dāng)時(shí)之名,而行一切之法;臺(tái)閣百官,也都以嚴(yán)酷為無私,以仁恕為縱容盜奸。越演越厲害,久之便成風(fēng)俗?;实郾菹缕鹁泳胖鼗蕦m之內(nèi),視人如赤子;百司分理天下繁細(xì)事務(wù),對(duì)待下屬便如仇敵。所以堯舜只一人,而桀紂成百上千。上下之間不能和平處之,都是由于這一點(diǎn)引起的?!渡袝氛f:‘與其殺害無罪的,不如寬懈刑罰?!@句話實(shí)在應(yīng)該賜示百官,從而讓他們愛惜百姓生命?!?br />
  又說:“過去周王被犬戎所逐,東遷河、洛之間,鎬京仍然稱‘宗周’,意在保存根本。光武雖稱中興,實(shí)際上是別有創(chuàng)新,但西京還設(shè)置京尹之職,也不廢棄舊置。今天陛下隆盛光大先祖事業(yè),遷宮中原,稽古復(fù)禮,以此為盛,豈止是周代漢朝所能比的呢,然而這也是不得已而采取的做法。臣查《春秋》書義,有宗廟的稱為都,沒有宗廟的就稱邑,這是不變的法典。何況北面代州是魏宗廟所在地,帝家山陵也在那里,王業(yè)底基,圣上的資本,代州是神鄉(xiāng)福地,實(shí)在距京也很遠(yuǎn)了。而今卻與郡國(guó)相同,毫無突出之處,臣私下里深為不安。愚臣認(rèn)為代京也應(yīng)建都畿設(shè)京尹,與前代做法一樣,崇本重舊,以光萬(wàn)業(yè)?!?br />
  又說:“臣見洛京之制,官民以官位相從,而不依族類而居。但官位并非長(zhǎng)久不衰,有朝榮而夕敗的,淪敗之后原本達(dá)官貴人就會(huì)淪落在平民之鄉(xiāng),原本混跡卑賤之中的庶民也許會(huì)榮耀于豪門大院。物之顛倒,或至如此。古代圣王,必定讓四方之民各處其地,安居樂業(yè)而且務(wù)業(yè)志專。本業(yè)穩(wěn)定老百姓則不會(huì)亂來,志專則不會(huì)流于流俗。這樣就會(huì)使百姓日受本業(yè)耳濡目染,官府不用監(jiān)督他們就會(huì)好好務(wù)本業(yè)的;人倫物理方面受到父兄的潛移默化,官府不用整肅,他們就會(huì)自然向禮的。仰思太祖道武皇帝創(chuàng)立基業(yè),撥亂反正,日理萬(wàn)機(jī),茶飯不思,仍然區(qū)別士人庶民,不讓他們混雜居住,戲子匠人、屠夫沽徒,各人都有合適的位置。如果不設(shè)科律禁令,市場(chǎng)買賣任其自然,買賣價(jià)格貴賤不約,就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)亂雜居的局面。假使一個(gè)地方彈箏吹笛,緩舞長(zhǎng)歌;另一個(gè)地方嚴(yán)師苦訓(xùn),誦詩(shī)講禮。發(fā)出告示,讓兒童少年,隨便選其所好,那么他們之中跑到歌舞場(chǎng)所的會(huì)有成千上萬(wàn),而到學(xué)校學(xué)習(xí)的將沒有一個(gè)人。這就是戲子匠人不可雜居,士人不宜異處的明確驗(yàn)證。所以孔夫子有‘里仁之美’的說法,孟母有三遷其居的訓(xùn)子之道,圣賢教訓(xùn),如此之重?,F(xiàn)在如讓戲子匠人學(xué)習(xí)士人的習(xí)慣禮節(jié),那么百年都難以學(xué)成;而讓士人家的孩子仿效匠人戲子的行為舉止,那很快就學(xué)會(huì)了。所以說士人集中在一起,禮教就容易興旺;戲子匠人雜亂居住,那就會(huì)讓不好的風(fēng)俗難以改掉。朝廷每次選舉人才,都檢校其婚姻狀況、為官經(jīng)歷,作為提拔或降職依據(jù),工作做得是何等細(xì)密。至于打開戲子匠人的官宦之路,讓他們與高官豪貴們連門接屋,這是什么策略。這是愚臣所大惑不解的。如今圣朝稽查往古,建立王法,光被天下,黎民百姓,不管遷往何地,都是皇魏地域,而分開區(qū)別戲子匠人,只在于皇上一句話,這對(duì)皇上來說有什么難的,而以此導(dǎo)致圣朝大美缺損就不值了。”

  又說:“自從南邊偽政權(quán)代代相傳,竊取淮河以北,想占有我中華原有各種稱呼,而且大量招納引誘我邊境之民,從而僑設(shè)中州郡縣,與我魏郡縣名稱相重。從皇魏勢(shì)力南被,他們?nèi)圆桓姆Q,從而重名郡縣的數(shù)目特別眾多。這導(dǎo)致各種書章記錄的混亂,把天下弄得混亂不堪,要區(qū)別疆域物土,必須重新嚴(yán)格勘定名稱。愚臣認(rèn)為可依照地理舊名,全都重新厘定。小州合并,大的分別而置。及中部郡縣,過去因戶數(shù)少而合并的,如果今天人口增加了,也可分州而治。作為皇帝的人,應(yīng)以天下為家,不能有什么私念。所以倉(cāng)庫(kù)儲(chǔ)備,是準(zhǔn)備應(yīng)付水旱災(zāi)害,提供軍隊(duì)國(guó)家用度的,至于那些有功德于國(guó)家的人,應(yīng)該加以恩賜。當(dāng)年功臣,恩蔭后代,皇上于是寵遇隆厚,賞賜不斷。過去到今,這也實(shí)在太過?,F(xiàn)在朝廷的達(dá)官貴人,所受俸祿不輕,房舍披金掛彩,仆僮妾奴厭聞稻粱魚肉,而皇上又加優(yōu)厚的賞賜,動(dòng)不動(dòng)數(shù)以千計(jì)。如果陛下把這些東西分賜鰥寡孤獨(dú),可受接濟(jì)的人實(shí)在非常之多。如果不改變?cè)瓉淼淖龇?,豈不就是周窮不比濟(jì)富嗎?愚臣認(rèn)為如果誰(shuí)事有可賞賜的,就明旨褒揚(yáng),揚(yáng)其功績(jī)賞其粟帛,以此勸人為國(guó)效力,而不可因其是近臣密戚,厚加賞賜,從而妄加減損國(guó)庫(kù)儲(chǔ)備?!?br />
  又說:“諸保衛(wèi)皇宮、侍奉皇帝的人,應(yīng)該讓武官練習(xí)武功,文官勤讀書傳。而今天,卻給予他們游戲賭博的工具,從而養(yǎng)成他們輕慢的作風(fēng),助長(zhǎng)他們好斗的心理,縱容他們目中無人的習(xí)慣,徒自損害朝廷威儀,無助于國(guó)家政事。像這些情形,就應(yīng)一概禁止?!备咦娣Q贊他的建議。

  后來,韓顯宗上表請(qǐng)求任宋王劉昶府的諮議參軍,想為南部軍事效力,高祖沒有答應(yīng)。魏高祖曾對(duì)韓顯宗及程靈虬說:“著作郎一職,是掌寫國(guó)史的。卿等文章,朕心中有數(shù),中書省的品第高低,你們也知道。如要與古人相比,班固司馬遷等人,固然比他們不上。但與當(dāng)世才人比,文學(xué)方面的才能,你們中間應(yīng)推崔光可與相比。”又對(duì)韓顯宗說:“看到卿等所寫的《燕志》以及在齊地時(shí)所詠誦的詩(shī)歌,比自往而來的文字強(qiáng)出許多。然而你在著述方面的功績(jī),我仍未見到,應(yīng)當(dāng)在監(jiān)、令們那里進(jìn)一步了解。校比愛卿才能,我看可居中等?!庇謱?duì)程靈虬說:“你比韓顯宗又有些差別,我看可居下上等?!表n顯宗說:“為臣才學(xué)品第短粗輕淺,陛下卻大加夸獎(jiǎng),甚至與崔光相比,實(shí)在是優(yōu)遇太過。但臣私下認(rèn)為陛下貴古而賤今,人臣學(xué)識(shí)微薄,才識(shí)短淺,實(shí)在不敢仰比古往圣人,但遭逢圣明之世,眼睹惟新之舉,掌筆有司,實(shí)錄時(shí)事,為臣也覺得并不慚比于后人。過去揚(yáng)雄著《太玄經(jīng)》,當(dāng)年不免遭受批評(píng),但二百年后,卻越出諸子。為臣今天所撰,雖然未必充分表現(xiàn)圣帝經(jīng)歷,以至與日月同輝,但萬(wàn)代之后,后人仰觀祖宗巍巍之功,皇上睹陛下光天之德,也沒什么比《唐典》遜色、比《虞書》稍差的地方?!蔽焊咦嬲f:“假使我無愧于虞舜,卿比堯臣又如何呢?”韓顯宗說:“臣聽說為君的不能獨(dú)自治理天下,所以設(shè)立百官以分理國(guó)家事務(wù)。而陛下與堯舜齊名,公卿們哪敢比古代的八元遜色?!蔽焊咦嬲f:“你任著作之職,僅能說是稱職而已,還不能說是良吏?!表n顯宗說:“臣仰逢明時(shí),直筆而書毫不畏怕,又不受人賄賂,夜晚安眠,白天美食,這是為臣比當(dāng)年班固、司馬遷優(yōu)越的地方。”高祖不以為然地笑了。后來,韓顯宗與員外郎崔逸等人一起議定朝廷儀禮。

  魏高祖曾經(jīng)下詔書告示群官:“自近代以來,出身高低,總有一定的分別。朕覺得這樣可以,又覺得這樣不行。大家應(yīng)該加以討論?!崩顩_回答說:“不知自從上古以來,設(shè)置官員列出朝位,是為的給他們富裕之地,還是想使官員們有益于時(shí)政?”高祖說:“都是想讓他們治理國(guó)家?!崩顩_說:“如果是要他們治理國(guó)家,陛下今天為什么專門推崇門第品位,而沒有選拔人才的詔文?”高祖說:“如有特殊人才,朕不愁不知道。然而士君子門庭之中,即使沒有治世奇才,只要他們德行純厚篤實(shí),朕便沒有不用他們的理由?!崩顩_說:“傅嚴(yán)、呂望,在古代哪里稱得上是以門第出身而被薦舉呢?”高祖說:“像這樣的曠世奇才很少見,古往今來只有一兩個(gè)人而已?!崩顩_對(duì)眾官員說:“正要諸賢解救?!泵貢罾畋胝f:“眼下軍隊(duì)人員寡少,不足為國(guó)家之用。臣心里有想法,不敢盡言于圣日。陛下如專論門第出身,不審分魯?shù)娜渲?,還是選人以四科?”魏高祖說:“關(guān)于這與前面說法相同?!表n顯宗說:“陛下恩澤光被洛邑,百禮惟新,國(guó)家興旺與否,全仗這種選舉。為臣既然學(xué)識(shí)浮淺,不能夠援引古今,以證明此義,姑且便以國(guó)事論證它。如果不審別中省、秘書監(jiān)令的后代如何,讓他們都為秘書郎,向來為監(jiān)、令們的后代,都可以當(dāng)秘書監(jiān)令、中書令不?”魏高祖說:“卿何不論當(dāng)世華貴為監(jiān)、令的呢?”韓顯宗說:“陛下認(rèn)為物不可類比,不應(yīng)該以貴承貴,以賤襲賤?!蔽焊咦嬲f:“如有高明卓著,才能出眾的,朕也不拘于此例?!焙髞碛肿岉n顯宗為其本州中正。

  太和二十一年(497),皇帝車駕南伐,韓顯宗為右軍府長(zhǎng)史、征虜將軍、統(tǒng)軍。軍隊(duì)駐扎在赭陽(yáng),蕭鸞守將成公期派遣他的軍主胡松、高法援等人帶領(lǐng)蠻賊前來偷襲軍營(yíng),韓顯宗親自率軍迎戰(zhàn),砍下法援首級(jí)。韓顯宗到新野,魏高祖下詔說:“卿破敵斬帥,大增軍隊(duì)聲勢(shì),但朕正攻堅(jiān)城,你為什么不寫露布告示?”韓顯宗說:“臣過去聽說鎮(zhèn)南將軍王肅抓住兩三名俘虜,幾匹驢馬,都寫上露布,臣當(dāng)時(shí)在東宮,私下里每每發(fā)出嘲笑。近日臣雖然仰憑圣上威靈,得以摧壞丑虜,然臣兵少力薄,擒斬?cái)橙瞬欢?。假如夸大事?shí),虛報(bào)功捷,效法當(dāng)年王肅做法,其罪更大。臣之所以收筆斂布,寬解圣上而已。”魏高祖笑著說:“像愛卿這樣的功勞,實(shí)在是為國(guó)立下大功,等到赭陽(yáng)平定之后,朕再檢審戰(zhàn)績(jī),表記功勞?!毙乱捌蕉ㄖ?,魏高祖讓韓顯宗任鎮(zhèn)南、廣陽(yáng)王元嘉府的諮議參軍。韓顯宗后來上書表奏,很是夸耀,訴述前番征戰(zhàn)功勛?;实巯略t說:“韓顯宗斐然成章,很可怪責(zé),進(jìn)退無檢,虧損我朝清風(fēng)。像這樣都不糾整,將會(huì)助長(zhǎng)不良風(fēng)氣??砂阉桓渡袝?,仔細(xì)推檢調(diào)查。”兼尚書張彝上書奏請(qǐng)免去韓顯宗官職,皇帝下詔說:“韓顯宗雖然浮夸矯飾招致過失,但他的才能仍可被用,哪里能夠永被棄置呢!可以以白衣身份守諮議之職,以觀后效。但他生性鄙陋狠兇,不足以參配榮華,可奪其□,并禁止他問訊諸王?!?br />
  韓顯宗既然官途失意,遇信便往洛陽(yáng)而去,于是又寫五言詩(shī)贈(zèng)送御史中尉李彪說:“賈生謫長(zhǎng)沙,董儒詣臨江。愧無若人跡,忽尋兩賢蹤。追昔渠閣游,策駑廁群龍。如何情愿奪,飄然獨(dú)遠(yuǎn)從?痛哭去舊國(guó),銜淚屆新邦。哀哉無援民,嗷然失侶鴻。彼蒼不我聞,千里告志同?!碧投?499)去世。韓顯宗撰《燕志》、《孝友傳》各十卷,所寫的文章,頗為流行。景明初年(500~501),朝廷追述其赭陽(yáng)之功,賜爵章武男。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) leeflamesbasketballcamps.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)