臣等謹(jǐn)案：《袁氏世范》三卷，宋袁采撰?？坚橹莞?，采字君載，信安人，登進(jìn)士第三，宰劇邑，以廉明剛直稱，仕至監(jiān)登聞檢院。陳振孫《書錄解題》稱：采嘗宰樂清，修縣志十卷。王圻績《文獻(xiàn)通考》又稱：其令政和，時著有《政和雜志》、《縣令小錄》。今皆不傳。是編即其在樂清時所作，分睦親、處己、治家三門，題曰：《訓(xùn)俗》。府判劉鎮(zhèn)為之序，始更名《世范》。其書于立身處世之道，反覆詳盡。所以砥礪末俗者，極為篤摯。雖家塾訓(xùn)蒙之書，意求通俗，詞句不免于鄙淺，然大要明白切要，使覽者易知易從，固不失為《顏氏家訓(xùn)》之亞也。明陳繼儒嘗刻之秘笈中，字句訛脫特甚。今以《永樂大典》所載宋本互相校勘，補遺正誤。仍從《文獻(xiàn)通考》所載，勒為三卷云。乾隆四十六年九月恭校上?！　】傋牍伲撼技o(jì)昀、臣陸錫熊、臣孫士毅總校官：臣陸費墀袁氏