前翰林院檢討加詹事府贊善銜六合徐鼒譔 列傳第五十五 奸臣 馬士英（張捷等） 阮大鋮（楊維垣） 劉孔昭（傳闕）李沾（張孫振等）（傳闕） 馬吉翔（傳闕） 馬士英（張捷等）阮大鋮（楊維垣）劉孔昭（傳闕） 李沾（張孫振等）（傳闕）馬吉翔（傳闕） 馬士英字瑤草，貴陽人。萬歷丙辰（一六一六）會(huì)試中式，又三年成進(jìn)士；授南京戶部主事，遷郎中，歷知嚴(yán)州、河南、大同三府。 崇禎初，遷山西陽和道副使；尋擢右僉都御史，巡撫宣府。任事甫一月，檄取帑金數(shù)千兩，饋遺朝貴；為鎮(zhèn)守太監(jiān)王坤所發(fā)，削職遣戍。時(shí)阮大鋮以「逆案」失官；與士英為同年生，同寓南京，相結(jié)甚歡。周延儒之內(nèi)召也，大鋮要以援己，謝不能；則舉士英屬之。十五年（一六四二），鳳陽總督高斗光被逮；遂吉士英為兵部右侍郎兼右僉都御史代之。招降河南土寇劉超。超故四川總兵官，為士英舊好；既降，猶佩刀自衛(wèi)。士英笑曰：『若已歸朝，安用此』！手解之，乃縛以獻(xiàn)俘。流寇充斥，數(shù)有防堵功。 甲申（一六四四）國變，南都大臣議立君，慮福王修怨「三案」，主立潞王；士英獨(dú)不可，密約勛臣、鎮(zhèn)將排眾定策，擁福王即監(jiān)國位。廷推閣臣，劉孔昭攘臂欲入閣；史可法謂『本朝無勛臣入閣例』，孔昭大言曰：『即我不可，馬士英有何不可』！乃進(jìn)士英東閣大學(xué)士兼兵部尚書、都察院右副都御史，仍督師鳳陽。士英日夜冀內(nèi)召，聞督師之命，則大慍；率兵船千二百艘至江干上疏勸進(jìn)，并以可法始議「福王七不可立」之書奏之。即命入閣，居首輔。以定策勛，加太子太師，蔭子錦衣衛(wèi)指揮僉事；而出可法督師淮、揚(yáng)于是權(quán)震中外矣。尋敘江北戰(zhàn)功，加少傅兼太子太師、建極殿大學(xué)士；已進(jìn)少師。宮殿成，進(jìn)太保。上以擁戴故，深德之，委任心膂。而士英為人貪鄙無遠(yuǎn)略，亟思樹黨。首薦阮大鋮知兵，用中旨授兵部右侍郎；廷臣力爭之，不獲。左良玉初奉監(jiān)國詔，令承天守備太監(jiān)何志孔、巡按御史黃澍入賀，陰伺朝廷動(dòng)靜；澍陛見，面數(shù)士英奸貪不法，且言嘗受偽官周文江重賄為之題授參將，罪當(dāng)斬（文江，獻(xiàn)賊所置偽兵部尚書也）。志孔亦論其罔上行私諸款；太監(jiān)韓贊周叱之止。士英乃跪乞處分；澍舉笏擊其背曰：『愿與奸臣同死』！士英大號(hào)呼，上搖首無詞。久之，諭姑退；贊周即執(zhí)志孔待命。上意頗動(dòng)，諭士英暫避位；士英佯引疾，而賂福邸舊奄田成、張執(zhí)中向上泣曰：『上非馬公不得立；逐馬公，天下將議上背恩！馬公在閣，諸事不煩圣慮；馬公去，誰肯念上者』！上憮然，仍慰留之；并釋志孔，命澍速還楚。初，故錦衣衛(wèi)劉僑以罪，并家屬遣戍；私以玉杯、古玩由周文江進(jìn)于獻(xiàn)賊，賊即署為指揮使。比良玉兵復(fù)蘄、黃，僑削發(fā)逃去；澍持之急。而士英納僑賄復(fù)其職，即令訐澍贓；又嗾楚宗朱盛濃言澍凌逼宗室，已隨出疏糾之，擬旨逮治。澍乃匿良玉軍中，陰令眾嘩索餉，為救己地；袁繼咸代奏申理，始免。由此，與良玉成隙。 當(dāng)是時(shí)，士英獨(dú)理機(jī)樞，重修「三朝要典」進(jìn)之；日惟鋤正人、進(jìn)兇黨為務(wù)。內(nèi)則中官田成、張執(zhí)中輩，外則勛臣劉孔昭、朱國弼、柳祚昌及鎮(zhèn)將劉澤清、劉良佐等，相倚作奸，漫無顧忌，而一以大鋮之言是聽；賕賂公行，朝綱紊亂。四方警報(bào)狎至，置若罔聞。既連逐高宏圖、姜曰廣、張慎言、劉宗周、呂大器諸不附己者；凡「逆案」中楊維垣、虞廷陛一流得盡起，其死者悉予贈(zèng)恤，余如張捷、唐世濟(jì)等皆用之以為爪牙。大鋮初入，諸正猶存；舉朝以「逆案」相攻，憾甚。已見北都從賊者頗多附會(huì)清流，因定從逆之罪；于是光時(shí)亨、周鍾之獄起。而其它大僚降賊者，賄入輒復(fù)官：河南張縉彥者，以本兵首從賊，受偽職；詐言集義勇，收復(fù)列城。士英饜其賂，即授原官，總督河北、河南軍務(wù)。其女弟夫越其杰以貪謫戍，起為河南巡撫。又令各府州縣童生捐免府縣試；分上、中、下戶，以納銀多寡定名次先后，即赴院考。行納貢佐工例，自中書、待詔、監(jiān)紀(jì)、職方，萬千不等；白丁、隸役，立躋大帥。時(shí)為之語曰：『中書隨地有，都督滿街走；監(jiān)紀(jì)多如羊，職方賤如狗。相公只愛錢，皇帝但吃酒；掃盡江南錢，填塞馬家口』！布衣何光顯上疏請誅奸相；詔戮于市。時(shí)我大清兵南下，中原盡失，嗣抵宿遷、邳州。督輔史可法以聞，士英大笑；坐客問故？曰：『君以為有是事邪！此史公妙用，為敘功稽算地耳』！ 比有北來太子事，朝士指為偽，都民嘩然以為真；可法與諸鎮(zhèn)及御史交章論救，請研審。久之，供為王之明。后呼其名，不應(yīng)；曰：『何不呼為明之王』！上以之示士英；士英反復(fù)詳辨，且言『臣愚宜更窮究主使，與臣民共見而棄之』。頃又有故妃童氏自其杰所送至京，上目為妖婦，付錦衣衛(wèi)監(jiān)候；氏從獄中細(xì)書入宮年月、離情甚悉。士英頗進(jìn)勸言，謂『非至情所關(guān)，誰敢冒死與陛下認(rèn)敵體』！上卒命屈尚忠嚴(yán)刑拷掠，氏宛轉(zhuǎn)詛號(hào)以死。獄既具，上出兩案獄詞宣示中外；而眾論益藉藉，謂士英等朋奸，導(dǎo)上滅絕倫理。黃澍在左營，因日夜言太子冤狀；請引兵除君側(cè)惡。良玉亦上疏請全太子，斥士英奸；不報(bào)。良玉乃移檄遠(yuǎn)近，舉兵而東。袁繼咸乞赦太子遏止之；不可。遣阮大鋮、劉孔昭會(huì)朱大典、黃得功軍截江分御，撤江北劉良佐等兵從之西上。我大清兵乘之逼徐州，抵亳、泗?？煞w章告急，大理卿姚思孝、御史喬可聘等言『良玉非叛，請毋撤江北兵，亟守淮、揚(yáng)』！可法復(fù)奏：『上游志在除奸，原不敢與君父為難；北兵一至，宗社堪虞』！士英內(nèi)怯于左，堅(jiān)不應(yīng)。越日，上言：『左兵雖不該聲逼南都，然看他本上原不曾反；江北防兵且不可撤』！士英指思孝等厲聲曰：『若輩東林，皆良玉死黨；為之游說，欲縱其入犯邪！北兵至，猶可議款；若左逆至，吾君臣獨(dú)死耳。吾君臣寧死于清，不可死良玉手。異議者斬』！上默然，無如何也。會(huì)良玉抵九江死；報(bào)至，士英忻然謂天奪其魄。大鋮、孔昭方虛報(bào)捷音、邀爵賞，而我大清兵已破揚(yáng)州，可法殉之，總兵鄭鴻逵張帆東遁。龍?zhí)扼A卒報(bào)云：『北軍編木為筏！乘風(fēng)而下；江中炮中京口城，去其四垛』。士英不之信。最后，監(jiān)軍巡撫楊文驄令箭至；言『城上發(fā)一炮，江筏齏粉』。士英因笞驛卒，而重賞楊使。緣是，警報(bào)無復(fù)至者。 五月，大清兵由老鸛河渡。京城戒嚴(yán)，集文武于朝門會(huì)議；大臣竊竊偶語，則相約納款也。辛卯（十五日）夜半，上出奔，孔昭斬關(guān)遁。翌日，士英以黔兵四百人為衛(wèi)，聲稱護(hù)太后駕渡江，由蕪湖徑廣德入浙江。廣德知州趙景和曰：『彼不奉君而奉母后，詐也』！閉門堅(jiān)拒。士英攻破之，殺景和。抵杭州，守臣以總兵府為太后行宮，潞王及群臣往朝。劉宗周、熊汝霖痛責(zé)士英當(dāng)從上；士英無以應(yīng)，惟日盼江上之捷。不數(shù)日，大鋮、大典及總兵方國安俱踉蹌至，則得功兵敗已死，上已就擒；遂請潞王監(jiān)國。而王已從巡撫張秉貞及陳洪范等謀，決計(jì)迎款；士英乃與國安等走錢塘，距杭城十里立五營。我兵追躡之，斬五百級(jí)。 魯王監(jiān)國紹興，士英將赴謁；張國維首劾其誤國十大罪。紹興王思任，前九江僉事也；于士英初至浙時(shí)，出疏歷數(shù)其罪，致書勸令自刎以謝天下。至是，魯諸臣又堅(jiān)拒之；乃逡巡東走，依國安于嚴(yán)州。我兵擊諸姚江兵潰，國安亦潰于富春山間。無何，合軍重渡錢塘，窺杭城，沿江列陣；大敗，溺死者無算。既乃收余眾，于江東赭山、朱橋、范村等處縱肆勡敓。深銜魯君臣弗納之怨，密與國安計(jì)，將劫監(jiān)國來獻(xiàn)；監(jiān)國脫去。及明年大兵渡江，國安一軍盡殲，與方逢年薙發(fā)降。士英逸之臺(tái)州，擁殘卒求入閩；隆武帝以其罪大，不許。又遁入太湖，投長興伯吳易軍中；及明年，為官軍所擒，僇于市（或曰國安敗降后士英遁至天臺(tái)山寺為僧，搜獲之?；蛟慌c方、阮同時(shí)降；隆武被執(zhí)，搜龍杠得四人連名疏，事在已降后，遂駢斬于延平城下，妻子給被甲為奴）。 張捷，丹陽進(jìn)士；以知縣入為御史。泰昌元年（一六二○），疏論中官以譏切王安。天啟元年（一六二一），薦董應(yīng)舉等十二人皆人望；論姚宗文排陷熊廷弼罪，又請恤遼陽死事諸臣：所建白多可稱。四年（一六二四），趙南星出為江西副使，不赴；自是，嫉東林次骨。其冬，魏忠賢勢大振，諸以年例外遷者盡復(fù)故官；捷亦還為御史。明年，擢太仆少卿。尋忤忠賢，削籍。崇禎三年（一六三○），起大理右少卿，拜左副都御史。明年，遷吏部右侍郎。又明年，進(jìn)左侍郎。捷故仇東林而與首輔周延儒友善，驟引居要地；延儒敗，又附溫體仁為羽翼。御史梁云構(gòu)劾其憸邪，帝不聽。吏部尚書李長庚，左都御史張延登之罷也，體仁及王應(yīng)熊謀之捷，將用故兵部尚書呂純?nèi)纭５塾脚_(tái)，諭群臣各舉所知；應(yīng)熊目捷，捷遂舉純?nèi)?。帝以純?nèi)琨悺改姘浮?，不宜舉；捷呶呶不已。給事中姜應(yīng)甲叱捷巧辯，帝命之退?？频澜徽抡撣?；卒以體仁、應(yīng)熊力，置不問。先是，捷所親賀儒修為成都知縣，捷屬巡按劉宗祥令舉卓異，中有「時(shí)事漸非，借內(nèi)傾外；中焰披猖，朝政苛急」等語；以宗祥前知丹徒，素交好也。而宗祥廉知儒修貪墨，疏劾之，削籍逮治；捷遂大恨。后川中州縣多陷于賊，詔議宗祥罪；捷欲重繩之。宗祥懼，遽以捷私書上聞。帝大怒，責(zé)捷回奏；捷震悚，詞極哀。帝怒不解，詔除名議罪，坐贖徒。南都立，劉澤清首薦捷，馬士英繼之；廷議多持不可。魏國公徐宏基特疏薦，乃以內(nèi)傳復(fù)故官；給事中章正宸以內(nèi)批非制爭之，不得。尋尚書徐石麒罷，阮大鋮密邀內(nèi)奄取中旨以捷代之。捷既為諸奸用，悉奉其指揮；諸麗名「逆案」及謀翻「逆案」被譴者，盡起用。文選郎中劉應(yīng)賓挾馬、阮勢，納賄無虛日；捷畫諾而已。南都陷，走雞鳴寺，以佛幢自縊（或曰聞百姓毆王鐸，懼禍及自裁也）。 又有周之夔者，閩人也；官蘇州推官。故有聲復(fù)社中；偶與太倉張溥以爭軍儲(chǔ)事，不合。已調(diào)停息爭矣，之夔復(fù)揭之于總督；眾論大嘩，謂『調(diào)停而暗揭之，陰險(xiǎn)孰甚』！尋之夔坐事罷，疑溥為之；恨甚。聞陸文聲訐溥，亦伏闕言溥把持計(jì)典，己罷職，實(shí)其所為；因及復(fù)社恣橫狀。巡撫張國維言：『之夔去官，無與溥事』。被旨譙責(zé)。溥幾危；久之始解，而之夔憾不已。弘光時(shí)，阮大鋮修怨復(fù)社，之夔愿效前驅(qū)；特旨雪前罪，授給事中。丙戌（一六四六）春，徐孚遠(yuǎn)自松江浮海入閩，上水師合戰(zhàn)之議。大學(xué)士張肯堂以之夔熟海道，且起兵報(bào)國志甚銳；用為參軍。不知所終。 阮大鋮字圓海，懷寧人。萬歷丙辰（一六一六），與馬士英同年中會(huì)試。有才藻，機(jī)敏猾賊。初授行人；天啟元年（一六二一），擢戶科給事中，遷吏科。以憂歸，居桐城。御史左光斗讜直有聲，大鋮以同里故，倚以自重。四年（一六二四）春，吏科都給事中缺，大鋮次當(dāng)遷；光斗招之。而趙南星、高攀龍、楊漣等謂察典近，大鋮輕躁不可用，欲用魏大中；大鋮至，使補(bǔ)工科。心憾之，陰結(jié)奄黨寢推大中疏；吏部不得已，更上大鋮名，即得請。自是依附魏忠賢，與楊維垣、倪文煥、霍維華為死友；造「百官圖」，因文煥以達(dá)忠賢。然畏東林攻己，不一月遽告歸；大中遂掌吏科。大鋮憤甚，私語所親曰：『我猶善歸，未知左氏何如耳』！光斗旋削籍。逾年，汪文言獄起，漣、光斗、攀龍等先后被逮，下獄死；大鋮以太常少卿召。至都，奉忠賢惟謹(jǐn)；而默慮其禍，每人謁，輒厚賂閽者還其刺。居數(shù)月，復(fù)乞歸。 崇禎改元，忠賢誅，大鋮私擬二疏：其一專劾崔、魏；其一以七年合算，謂『天啟四年（一六二四）后，亂政者忠賢，而翼以呈秀；四年（一六二四）前，亂政者王安，而濟(jì)之東林』。函其稿馳示維垣，且言：『時(shí)局若大變，即上專劾疏；脫未定，可上「合算」疏』。時(shí)維垣方指東林、崔、魏并為邪黨，與倪元璐相詆；得之大喜，為投「合算」疏以自助。聞?wù)咔旋X。元年（一六二八），起光祿卿；御史毛羽健劾其黨邪，罷去。明年，欽定「逆案」論徒，贖為民。終思宗之世，廢棄十七年，郁郁不得志。 皖中被寇，大鋮乃避居秦淮，傾資延納游俠；選事之流多附之，談兵說劍，坐客常滿。比邊警日急，希將以邊才召也。時(shí)金壇周鑣、無錫顧杲、長洲楊廷樞、貴池吳應(yīng)箕、蕪湖沈士柱、余姚黃宗羲、鄞縣萬泰等皆復(fù)社中名宿，聚講南京；惡之甚，草「留都防亂公揭」逐之，列名者百四十人。大鋮懼，始閉門謝客，獨(dú)與戍籍馬士英為莫逆交。周延儒再召，次揚(yáng)州；大鋮輦金為壽，求湔濯。延儒以己再召為東林所推，難之；無已，乃以士英屬，士英因得起用。既與守備太監(jiān)韓贊周昵；北京陷，中貴人之南奔者，因得遍結(jié)驩。弘光帝之立也，初非諸大臣意；大鋮與群奄私言東林當(dāng)日之所以危貴妃、福王者，使備陳上前，以潛傾史可法等。群奄復(fù)亟口譽(yù)其才，上固心識(shí)之。迨士英柄國，即以邊才薦；奏稱：『臣至浦口與諸臣面商定策；大鋮從山中致書于臣及操江劉孔昭，戒以力掃邪謀、堅(jiān)持倫序；臣甚韙之』。并白其向日附珰贊導(dǎo)無實(shí)跡：『珰敗，按門籍治附者罪，而大鋮獨(dú)無名；可證也』。遂命假予冠帶，陛見。見即上守江策及三要、兩合、十四隙疏，其言娓娓可聽。并且白孤忠被陷狀至痛哭，極詆孫慎行、魏大中、左光斗為大逆。于是大學(xué)士姜曰廣、侍郎呂大器、太仆少卿萬元吉、府丞郭維經(jīng)、大理丞詹兆恒、給事中羅萬象、陳子龍、懷遠(yuǎn)侯常延齡及諸御史部郎等交章劾大鋮「逆案」巨魁，不可用；士英為之力辨，翻攻曰廣等護(hù)持局面。遲回月余，竟取中旨，起為兵部添注右侍郎；都御史劉宗周、給事中熊汝霖固爭之，俱不聽。旋命兼右僉都御史，巡閱江防。未幾，轉(zhuǎn)左侍郎。明年二月，進(jìn)本部尚書，賜蟒玉；仍兼御史防江。 大鋮既得志，悉召「逆案」楊維垣及所善張孫振等數(shù)十人臚置選曹、言路，排擠善類。尋作「正、續(xù)蝗蝻錄」、「蠅蚋錄」，蓋以東林為蝗、復(fù)社為蝻，諸和從者為蠅、為蚋。比有狂僧大悲之獄，乃密與孫振謀更造十八羅漢、五十三參、七十二菩薩之目統(tǒng)千余人，冀以前主潞議及東林、復(fù)社諸賢一網(wǎng)畢之。引史可法、高宏圖、姜曰廣為首，海內(nèi)人望搜羅幾盡，潛納僧袖中；將窮治其事，以興大獄，朝士皆自危。賴士英不欲驟發(fā)大難，僅坐僧「妖言律」斬而止。先是，金陵之刊布「防亂公揭」也，周鑣主之；大鋮銜恨次骨。及得志，則曰『彼言「逆案」，吾立「順案」以對(duì)之』（以闖賊偽號(hào)「順」也）；勸士英窮治。鑣之從弟鍾，從賊受職，法當(dāng)連坐；又以按察副使雷演祚力阻定策，與鑣倡立疏藩之說，并逮下獄。時(shí)大鋮雖居兵部、職巡江，顧一切軍事不問；惟阻撓六部權(quán)，專以結(jié)黨斂賕、濁亂黜陟為務(wù)。倉場侍郎賀世壽引疾去，大鋮密遣人劫之江中。嘗欲罷撫按糾薦，令納金則糾者免、薦者予；否則，反是。江西總督袁繼咸奏其部將功，請擢總兵官；大鋮輒索重賂，始給敕印。白丁隸役輸厚金，立躋大帥。都人語云：『職方賤如狗，都督滿街走』。其謬誕黷貨如此。思宗小祥，設(shè)壇望祭；獨(dú)大鋮后至，哭呼先帝而來曰：『致先帝殉社稷者，東林也。不盡殺東林，無以對(duì)先帝于地下。今陳名夏、徐汧俱北去矣......』。士英急掩其口曰：『毋！徐九一見有人在』（九一，汧小字也）！士英初以前好，言無不從；及吏部尚書缺，廷議將用張國維，大鋮乃密邀內(nèi)奄取中旨特授張捷，士英■〈目咢〉眙累日，始怨之。 大鋮與繼咸有夙嫌，力請減裁江、楚兵餉；左良玉兵由此起。大鋮讀其檄有誣陷周、雷語，復(fù)揚(yáng)言左兵實(shí)周、雷召之；亟請勒二臣死。上游事急，乃與劉孔昭謀集師拒敵，出札蕪湖、江口；加太子太保。而我大清兵已逼南京，上出奔，被執(zhí)北去。大鋮時(shí)在軍中，棄衣冠逃，由太平趨浙東。抵金華，投督師朱大典；金華士民傳檄逐之，乃送諸方國安軍，而士英已先在。大鋮至，則掀髯抵掌談兵自負(fù)；國安信且喜。已復(fù)扇兩軍交惡，大典幾為國安所窘。士英以南中之壞，半出其手而己受惡名；至是，有所論辨，頗與矛盾。 明年，王師渡錢塘，偕方逢年暨士英、國安降。大鋮請破金華自效；先在金華時(shí)，嘗與大典閱城至西門，有新筑土未堅(jiān)，大鋮識(shí)之，用巨炮專攻之，城即陷。士民殺僇無孑遺，藉泄檄討之恨也。既隆武帝死汀州，大兵搜龍杠，獲四人連名「請駕出關(guān)」疏，按月日在既降后；遂駢斬逢年、國安、士英于市。大鋮方游山；聞之，自投崖下死。乃戮其尸（或曰大鋮從大兵入閩，至仙霞嶺，有微疾；同行者曰：『子老矣，毋苦跋涉！其留此調(diào)攝，姑徐徐以來』。大鋮艴然曰：『吾雖老，尚能彎強(qiáng)弓、騎壯馬；奈何言若是』！既而曰：『嘻！此必東林、復(fù)社來間我也』。軍中初弗解東林、復(fù)社為何語，曰：『子行矣，非敢有撓也』！翌日，全軍度嶺，大鋮下馬步行，趫捷若猱；以鞭稍指騎者曰：『若等少壯男子，顧不及一老禿文翁』。矜盻矍鑠，軍中頗壯之。既過五通嶺，則喘急，氣息不相屬；蹲一石上死。其仆購椑無所得；越數(shù)日，始舁板扉上。天暑，尸蟲四出，僅存腐骨而已?；蛟品狡渥择娴靡猓孔鋽D之墜巖死）。 楊維垣，出身、籍貫不可詳。天啟時(shí)，為御史。疏參王之釆「張差梃擊案」，劾孫承宗泖河之失；疏頌魏忠賢，有「廠臣忠、廠臣不愛錢、廠臣為國為民」之語。及崔呈秀失勢，首攻之。崇禎時(shí)定入「逆案」，遣戍。弘光時(shí)，馬士英、阮大鋮用事，錢謙益阿其意，疏頌維垣等冤；起通政使。維垣請重頒「三朝要典」；言『張差瘋癲，強(qiáng)坐為刺客者，王之采也；李可灼紅丸，謂之行鴆者，孫慎行也。李選侍移宮，造以垂簾之謗者，楊漣也。劉鴻訓(xùn)、文震孟只快驅(qū)除異己，不顧謗誣君父。此「要典」重頒不可緩也』。又請雪「三案」被罪諸臣；于是已死之劉廷元等二十人予謚蔭、祭葬，未死之王紹徽等十三人原官起用，朝政大壞。尋有北來太子；維垣揚(yáng)言于眾謂：『駙馬王昺侄孫王之明，貌似太子』。馬士英等因襲其言以入奏，維垣擢左副都御史；都人為之語曰：『馬、劉、張、楊，國勢速亡』！南都陷，偕二妾朱氏、孔氏自縊死（或曰維垣蹙二妾死；置三棺，中題「楊某之柩」而竅其下，夜遁。至秣陵關(guān)，為怨家所殺）。